Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو ربما مفصليات الأرجل هي أول من زحف لليابسة, ببذلاتها المِذْعانة أي هياكلها الخارجية ؟
German[de]
Oder setzten die Gliederfüßer in ihren flexiblen Rüstungen - dem Exoskelett - zuerst einen ihrer Füße an Land?
English[en]
Or did the Arthropods first make landfall, with their little flexible suits of armor -- their exoskeleton?
Spanish[es]
¿Creen que colonizaron la tierra los artrópodos, con sus pequeñas y flexibles corazas, su exoesqueleto?
French[fr]
Ou les arthropodes furent- ils les premiers à toucher terre, avec leurs petites armures souples, leur exosquelette?
Hebrew[he]
או פרוקי הרגלים עלו לראשונה לאדמה, עם חליפות השריון הגמישות שלהם -- השלד החיצוני שלהם?
Italian[it]
O sono stati gli artropodi ad arrivare primi, con la loro minuta armatura flessibile, l'esoscheletro?
Korean[ko]
유연한 외골격의 무기를 가진 절지동물이 첫 발을 딛었을까요?
Polish[pl]
A może stawonogi z elastyczną zbroją, egzoszkieletem?
Portuguese[pt]
Ou foram os artrópodes os primeiros a dar à costa, com as suas pequenas e flexíveis armaduras - o seu exosqueleto?
Romanian[ro]
Sau artropodele să fi ajuns primele pe uscat, cu armura lor flexibilă - cu exoscheletul lor?
Russian[ru]
Или это были членистоногие с их маленькой гибкой бронёй — экзоскелетом?