Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) свързано с производството или търговията с оръжие, боеприпаси и военни материали;
Czech[cs]
iii) týkající se výroby zbraní, střeliva a válečného materiálu a obchodu s nimi;
Danish[da]
iii) har tilknytning til produktion af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel
German[de]
iii) in Zusammenhang mit der Herstellung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder dem Handel damit,
Greek[el]
iii) σχετικά με την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού·
English[en]
(iii) relating to the production of, or trade in, arms, munitions or war materials;
Spanish[es]
iii) vinculada a la producción o al comercio de armas, municiones y material de guerra;
Estonian[et]
iii) seoses relvade, laskemoona ja sõjavarustuse tootmise ja kaubandusega;
Finnish[fi]
iii) liittyvät aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden tuotantoon;
French[fr]
iii) liée à la production ou au commerce d'armes, de munitions et matériel de guerre;
Croatian[hr]
u vezi s proizvodnjom ili trgovinom oružjem, streljivom ili ratnim materijalom;
Hungarian[hu]
iii. a fegyverek, lőszerek és hadianyagok előállításához vagy kereskedelméhez kapcsolódik;
Italian[it]
iii) nell'ambito della produzione o del commercio di armi, munizioni e materiale bellico;
Lithuanian[lt]
iii) susijusi su ginklų, šaudmenų ir karo technikos gamyba arba prekyba;
Latvian[lv]
iii) saistībā ar ieroču, munīcijas un militārā aprīkojuma ražošanu un tirdzniecību,
Maltese[mt]
iii) marbuta mal-produzzjoni jew mal-kummerċ ta' l-armi, munizzjon u materjal tal-gwerra;
Dutch[nl]
iii) verband houden met de productie van of de handel in wapens, munitie en oorlogstuig;
Polish[pl]
(iii) związanego z produkcją broni, amunicji i materiałów wojskowych lub handlem nimi;
Portuguese[pt]
iii) Relativo à produção ou ao comércio de armas, de munições e de material de guerra;
Romanian[ro]
(iii) în ceea ce priveşte producţia sau comerţul cu arme, muniţii şi material de război;
Slovak[sk]
iii) týkajúcich sa výroby zbraní, munície a vojenského materiálu alebo obchodu s nimi;
Slovenian[sl]
(iii) ki se nanašajo na proizvodnjo ali trgovino z orožjem, strelivom ali vojaškim materialom;
Swedish[sv]
iii) är knutna till tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel,