Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
request the Commission to submit a new proposal; in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.
Spanish[es]
pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
Basque[eu]
Batzordeari eskatuko dio beste proposamen bat aurkez dezala; orduan, hasieran proposatutako egintza onartu gabe geratu dela ulertuko da.
French[fr]
demande à la Commission de présenter une nouvelle proposition; dans ce cas, lacte initialement proposé est réputé non adopté.
Polish[pl]
występuje z wnioskiem do Komisji o przedstawienie nowego wniosku; w tym przypadku, akt początkowo proponowany uważa się za nieprzyjęty.