Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved Kommissionen, at dette kød stammer fra forskellige vilde dyr i Afrika, heriblandt dyrearter, der er ved at uddø?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass dieses Fleisch von verschiedenen wildlebenden Tieren in Afrika stammt, darunter auch Tiere, die vom Aussterben bedroht sind?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το κρέας αυτό προέρχεται από διάφορα άγρια ζώα της Αφρικής, μεταξύ των οποίων και ζώα που απειλούνται με εξαφάνιση;
English[en]
Does the Commission know that this meat comes from wild animals in Africa, including some that are under threat of extinction?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que esta carne procede de varias especies silvestres africanas, entre ellas especies amenazadas de extinción?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että kyseinen liha on peräisin Afrikan eri luonnonvaraisista eläimistä, joiden joukossa on lajeja, joita uhkaa sukupuuttoon kuoleminen?
French[fr]
Sait-elle que cette viande provient de différentes espèces d'animaux sauvages africains, dont certaines sont menacées d'extinction?
Italian[it]
Sa la Commissione che questo tipo di carne proviene da diverse specie di animali selvatici che vivono in Africa, tra cui specie minacciate di estinzione?
Dutch[nl]
Weet de Commissie dat dit vlees afkomstig is van diverse in het wild levende dieren in Afrika, waaronder dieren die met uitsterven worden bedreigd?
Portuguese[pt]
A Comissão sabe que esta carne provém de diversos tipos de animais que vivem em liberdade em África, entre os quais várias espécies em vias de extinção?
Swedish[sv]
Vet kommissionen om, att detta kött kommer från olika djur som lever i vilt tillstånd i Afrika, bland vilka också märks utrotningshotade djur?