Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نعود إلى الشاطىء ونبحث عن شيء يجذب البرق
Bulgarian[bg]
Ще се върнем на плажа и ще търсим нещо, което привлича мълнии
Bosnian[bs]
Vrati se na plažu i potraži nešto što privlači munje
English[en]
We go back to the beach and look for something that attracts lightning
French[fr]
On retourne sur la plage et on cherche un truc qui attire les éclairs
Hebrew[he]
אנחנו חוזרים לחוף ומחפשים משהו שקולט ברקים
Hungarian[hu]
Visszamegyünk a strandra, és keresünk valamit, ami vonza a villámot
Italian[it]
Torniamo alla spiaggia e cerchiamo qualcosa che attragga i fulmini
Portuguese[pt]
Voltemos para a praia e vamos procurar algo que atraia os relâmpagos
Slovenian[sl]
Ponovno se bomo odpravili na plažo in poiskali nekaj kar privlači strele
Serbian[sr]
Vrati se na plažu i potraži nešto što privlači munje
Turkish[tr]
Sahile dönüp şimşek çekici bir şey bakınırız