Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان اي اسم زائف تريد مني ان اكتب الشيك له ؟
Bulgarian[bg]
И сега, на кое име трябв ада напиша чека?
Bosnian[bs]
Sada, na koje lažno ime da naslovim cek?
Czech[cs]
Jaké jméno mám na ten šek napsat?
Greek[el]
Σε ποιο ψεύτικο όνομα να γράψω την επιταγή;
English[en]
Now, which phony name shall I make out the check to?
Spanish[es]
Ahora, ¿a qué nombre debería mandar el cheque?
Estonian[et]
Millise valenime ma tšekile kirjutan?
French[fr]
Maintenant, à quel pseudonyme dois-je adresser mon chèque?
Hebrew[he]
עכשיו, שם מזויף ש עליי לעשות את הבדיקהל?
Croatian[hr]
Sada, na koje lažno ime da naslovim cek?
Hungarian[hu]
Melyik hamis nevedre állítsam ki a csekket?
Indonesian[id]
Sekarang, Harus aku tulis nama siapa di cek ini?
Italian[it]
Ora, a quale dei nomi falsi devo intestare l'assegno?
Dutch[nl]
Op welke nep naam zal ik de cheque uitschrijven?
Polish[pl]
Na które fałszywe imię mam wypisać czek?
Portuguese[pt]
Agora, que nome falso devo usar para endereçar o cheque?
Romanian[ro]
Acum, ce nume fals voi face din cecul?
Russian[ru]
Ну, на какое липовое имя мне выписать чек?