Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я иди да видиш в кухнята какъв е специалитетът на Нина.
Greek[el]
Πήγαινε στην κουζίνα να δεις τι σπεσιαλιτέ έχει η Νίνα.
English[en]
Why don't you go look to see what Nina's got in the kitchen for special?
French[fr]
Si t'allais en cuisine demander à Nina quel est le plat du jour.
Hebrew[he]
גריף, למה... שלא תלכי לראות מה יש לנינה במטבח, את המיוחדים?
Italian[it]
Perché non vai a vedere qual è il piatto del giorno?
Portuguese[pt]
Por que não vai à cozinha ver o que a Nina tem como prato do dia.
Romanian[ro]
Du-te să vezi care e specialitatea zilei in bucătăria Ninei.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi šla pogledat v kuhinjo, kaj ima Nina za specialiteto?
Albanian[sq]
Pse nuk shkon të shohësh se çfarë ka Nina në kuzhinë?
Serbian[sr]
Sada, zašto... ne odeš u kuhinju vidjeti što Nina ima za specijalitet danas?