Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، آجل ، لكن أنظر لنمط سيلانها إنها متعرجة نوعاً ما
Bosnian[bs]
Da, ali pogledaj obrazac, neka vrsta cik-caka?
Czech[cs]
Jo, ale podívej na ten vzor, druh klikaté čáry?
Danish[da]
Yeah, men mønsteret er ikke lige?
German[de]
Ja, aber schau dir die Muster an, sie verlaufen zickzack.
Greek[el]
Ναι, αλλά κοίτα το σχήμα, κάπως ζιγκ ζαγκ;
English[en]
Yeah, but look at the pattern, sort of a zigzag?
Spanish[es]
Sí, pero mira el patrón, ¿algún tipo de zigzag?
Hebrew[he]
כן, אבל תסתכל על התבנית. דומה קצת לזיגזג.
Croatian[hr]
Da, ali pogledaj obrazac, neka vrsta cik-caka?
Hungarian[hu]
Igen, de ha megnézed a mintát, kicsit cikcakkos.
Italian[it]
Si', ma il sangue e'venuto fuori... in modo irregolare, quasi a zigzag.
Dutch[nl]
Ja, maar kijk eens naar het patroon... Dat lijkt op een zigzag.
Polish[pl]
Tak, ale spójrz na wzór, jakiś zygzak?
Portuguese[pt]
Pois sim, mas olha para o padrão, um tipo de ziguezague?
Russian[ru]
Да, но посмотри на след, похоже на зигзаг?
Serbian[sr]
Da, ali pogledaj obrazac, neka vrsta cik-caka?
Swedish[sv]
Ja, men titta på det där sicksackmönstret.
Thai[th]
ใช่ แต่ดูจากรอยเลือด ที่เป็นรูปซิกแซก
Turkish[tr]
Evet, ama geliş yönü zikzak çiziyor.