Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما تميل هذه التقارير إلى توزيع اللوم بالتساوي على كلا الطرفين دون تمييز، خاصة في السنتين الأخيرتين، وللطعن في أقوال إريتريا وحدها.
English[en]
These reports have often tended to apportion equal blame to both parties without differentiation and, particularly in the last two years, to impugn Eritrea alone.
Spanish[es]
Estos informes a menudo tienden a asignar la misma culpa a ambas partes, sin diferencia, y en particular en los dos últimos años a impugnar solamente a Eritrea.
French[fr]
Ces rapports ont souvent eu tendance à jeter le blâme sur les deux parties, sur un pied d’égalité et sans distinction aucune, et, en particulier ces deux dernières années, à mettre en cause l’Érythrée uniquement.
Russian[ru]
Эти доклады зачастую возлагают равную вину на обе стороны, не проводя никаких различий, а в последние два года виновной вообще оказывается только Эритрея.
Chinese[zh]
这些报告常常不加区分地对双方给予同样责备,尤其是在过去两年内,常常责难厄立特里亚一个国家。