Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В един диверсифициран инвестиционен портфейл има вероятност движението на отделните активи ще бъде компенсирано от движението на други активи в портфейла в дългосрочен план.
Czech[cs]
U diverzifikovaného portfolia investic je pravděpodobné, že pohyby určitých aktiv budou v dlouhodobém horizontu kompenzovány pohyby jiných aktiv v portfoliu.
Danish[da]
I en diversificeret investeringsportefølje vil bevægelser af individuelle aktiver sandsynligvis blive kompenseret af bevægelser af andre aktiver i porteføljen på lang sigt.
German[de]
Bei einem diversifizierten Anlageportfolio ist damit zu rechnen, dass sich die Kursentwicklungen der verschiedenen Vermögenswerte eines Portfolios auf lange Sicht gegenseitig ausgleichen.
Greek[el]
Σε ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο επενδύσεων, οι κινήσεις σε μεμονωμένα στοιχεία ενεργητικού είναι πιθανό να αντισταθμιστούν από κινήσεις άλλων στοιχείων ενεργητικού στο χαρτοφυλάκιο μακροπρόθεσμα.
English[en]
In a diversified investments portfolio, movements in individual assets are likely to be compensated by movements of other assets in the portfolio over the long term.
Spanish[es]
En una cartera de inversiones diversificada, es probable que a largo plazo las variaciones de activos individuales se vean compensadas por variaciones de otros activos de la cartera.
Estonian[et]
Hajutatud investeerimisportfelli puhul kompenseeritakse üksikute varade liikumised pikas perspektiivis tõenäoliselt teiste portfelli kuuluvate varade liikumisega.
Finnish[fi]
Jos sijoitussalkku on hajautettu, on todennäköistä, että salkun muut omaisuuserät tasoittavat pitkällä aikavälillä muutoksia tietyissä omaisuuserissä.
French[fr]
Dans un portefeuille diversifié de placements, il est probable que les mouvements d’actifs individuels soient compensés par les mouvements d’autres actifs du portefeuille sur le long terme.
Croatian[hr]
U diversificiranom portfelju ulaganja kretanja pojedinačne imovine dugoročno će vjerojatno biti kompenzirana kretanjima druge imovine u portfelju.
Hungarian[hu]
Egy diverzifikált befektetési portfólióban az egyes eszközök mozgásait hosszú távon valószínűleg ellensúlyozza a portfólióban található egyéb eszközök mozgása.
Italian[it]
In un portafoglio di investimenti diversificato, è probabile che nel lungo periodo le fluttuazioni delle singole attività vengano compensate da quelle di altre attività contenute nel portafoglio.
Lithuanian[lt]
Diversifikuotame investicijų portfelyje atskirų turto vienetų pokyčius paprastai ilgainiui kompensuoja kito tam portfeliui priklausančio turto pokyčiai.
Latvian[lv]
Diversificētā ieguldījumu portfelī izmaiņas atsevišķos aktīvos ilgtermiņā, visticamāk, kompensēs izmaiņas citos portfeļa aktīvos.
Maltese[mt]
F’portafoll ta’ investimenti diversifikati, il-movimenti f’assi individwali x’aktarx li jiġu kkumpensati b’movimenti ta’ assi oħra fil-portafoll fuq perjodu twil ta’ żmien.
Dutch[nl]
In een gediversifieerde beleggingsportefeuille zullen bewegingen van individuele beleggingsobjecten op lange termijn waarschijnlijk worden gecompenseerd door bewegingen van andere beleggingsobjecten in de portefeuille.
Polish[pl]
W przypadku zdywersyfikowanego portfela inwestycyjnego zmiany wartości poszczególnych aktywów mogą być kompensowane przez zmiany wartości innych aktywów w portfelu w perspektywie długoterminowej.
Portuguese[pt]
Numa carteira de investimentos diversificada, a longo prazo, os movimentos de ativos individuais podem ser compensados por movimentos de outros ativos da carteira.
Romanian[ro]
Într-un portofoliu de investiții diversificat, variațiile activelor individuale ar putea fi compensate pe termen lung de variațiile altor active din portofoliu.
Slovak[sk]
V diverzifikovanom investičnom portfóliu sa pohyby týkajúce sa jednotlivých aktív môžu z dlhodobého hľadiska vyrovnať pohybom ostatných aktív v portfóliu.
Slovenian[sl]
V razpršenem naložbenem portfelju je verjetno, da se bo gibanje posameznih sredstev dolgoročno izravnalo z gibanjem drugih sredstev v portfelju.
Swedish[sv]
I en diversifierad investeringsportfölj är det sannolikt att förändringar i enskilda tillgångar kompenseras genom förändringar i andra tillgångar i portföljen på lång sikt.