Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن وجهة نظر الدولة الطرف، فإن الفقرة # من المادة # والفقرة # من المادة # توفران ضمانات مهمة للدولة الطرف التي تسعى لفرض عقوبة الإعدام، لكنهما لا تنطبقان على الدولة الطرف القائمة بترحيل أو تسليم المطلوبين إلى دولة حكم عليهم فيها بالإعدام
English[en]
In the State party's view, articles # paragraph # and # paragraph # provide important safeguards for the State party seeking to impose the death penalty but do not apply to a State party that removes or extradites an individual to a State where they have been sentenced to death
Spanish[es]
En opinión del Estado Parte, el párrafo # del artículo # y el párrafo # del artículo # ofrecen unas salvaguardias importantes al Estado Parte que trata de imponer la pena de muerte, pero no son aplicables a un Estado Parte que expulsa o extradita a una persona a un Estado donde ha sido condenada a la pena capital
French[fr]
De l'avis de l'État partie, le paragraphe # de l'article # et le paragraphe # de l'article # constituent des garanties importantes à l'égard de l'État partie qui veut prononcer la peine capitale mais ne s'appliquent pas à l'État partie qui expulse ou extrade un individu vers un État où il est condamné à mort
Russian[ru]
По мнению государства-участника пунктом # статьи # и пунктом # статьи # предусматриваются важные гарантии для государства-участника, желающего применять смертную казнь # однако они не применяются к государству-участнику, которое высылает или выдает отдельное лицо государству, в котором это лицо было приговорено к смертной казни