Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
VLÁDA SPOJENÝCH STÁTŮ, dále jen "vláda USA"
Danish[da]
REGERINGEN FOR AMERIKAS FORENEDE STATER, i det følgende benævnt "den amerikanske regering",
German[de]
DIE REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VOM AMERIKA, nachstehend "US-Regierung" genannt,
Greek[el]
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, (αποκαλούμενη εφεξής "ΚΗΠΑ")
English[en]
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, hereafter referred to as "the USG"
Spanish[es]
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, en lo sucesivo denominado "el GEEUU",
Estonian[et]
AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE VALITSUS, edaspidi "USA valitsus",
Finnish[fi]
AMERIKAN YHDYSVALTOJEN HALLITUS, jäljempänä "Yhdysvaltojen hallitus",
French[fr]
LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, ci-après dénommé "le gouvernement des États-Unis"
Croatian[hr]
VLADA SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA, dalje u tekstu „VSAD”
Hungarian[hu]
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYA, a továbbiakban: az USA kormánya,
Italian[it]
IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D’AMERICA, in seguito denominato "il governo USA",
Lithuanian[lt]
JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ VYRIAUSYBĖ, toliau – JAV Vyriausybė,
Latvian[lv]
AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU VALDĪBA, turpmāk "ASV valdība",
Maltese[mt]
IL-GVERN ta’ L-ISTATI UNITI, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ "l-USG"
Dutch[nl]
DE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA, hierna "de Verenigde Staten-regering" genoemd,
Polish[pl]
RZĄD STANÓW ZJEDNOCZONYCH, zwany dalej "RSZ",
Portuguese[pt]
O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS, a seguir designado "GEU",
Slovak[sk]
VLÁDA SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH (ďalej len "vláda USA")
Slovenian[sl]
VLADA ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE, v nadaljnjem besedilu "Vlada ZDA",
Swedish[sv]
AMERIKAS FÖRENTA STATERS REGERING, nedan kallad "Förenta staternas regering"