Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
за изброените в приложение I, части А и Б продукти, на цената за изтегляне,, фиксирана съгласно член #, параграф
Czech[cs]
u produktů uvedených v příloze I písmenu A a B ceně za stažení stanovené v souladu s čl. # odst. #; b
German[de]
entspricht er bei den in Anhang I Abschnitte A und B aufgeführten Erzeugnissen dem gemäß Artikel # Absatz # festgesetzten Rücknahmepreis
Greek[el]
για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρη Α και Β, προς την τιμή απόσυρσης που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος #·
English[en]
for the products listed in Annex I, Parts A and B, shall be equal to the withdrawal price fixed in accordance with Article
Estonian[et]
on I lisa A ja B osas loetletud toodetel võrdsed artikli # lõike # kohaselt kehtestatud kõrvaldamishinnaga
Finnish[fi]
liitteessä I olevassa A ja B kohdassa mainittujen tuotteiden osalta samansuuruinen kuin # artiklan # kohdan mukaisesti vahvistettu vetäytymishinta
French[fr]
pour les produits figurant à l
Italian[it]
per i prodotti di cui all
Lithuanian[lt]
I priedo A ir B dalyse išvardytiems produktams, yra tapačios pagal # straipsnio # dalį nustatytai pašalinimo iš rinkos kainai
Latvian[lv]
attiecībā uz produktiem, kas uzskaitīti I pielikuma A un B daļā, ir vienādas ar izņemšanas cenu, kas noteikta saskaņā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
għall-prodotti mniżżla fil-lista fil-Partijiet A u B ta
Dutch[nl]
is voor de in bijlage I, punten A en B, genoemde producten gelijk aan de overeenkomstig artikel #, lid #, vastgestelde ophoudprijs
Polish[pl]
dla produktów wymienionych w załączniku I część A i B są równe cenie wycofania, ustalonej zgodnie z art. # ust
Romanian[ro]
pentru produsele enumerate în anexa I părțile A și B, sunt egale cu prețul de retragere fixat în conformitate cu articolul # alineatul
Slovak[sk]
na výrobky uvedené v prílohe I, časti A a B sa budú rovnať cene, pri ktorej sa výrobky sťahujú z trhu, stanovenej v súlade s článkom
Slovenian[sl]
za proizvode iz delov A in B Priloge I so enake odtegnitveni ceni, določeni v skladu s členom
Swedish[sv]
Referenspriset för de i del A och B i bilaga I angivna produkterna skall vara lika med det återtagspris som fastställts enligt artikel