Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لمْ نقم بإعتقالها هذه الليلة ، فإنّها ستفضح ( لاروش ).
Bulgarian[bg]
Хей, ако не я арестуваме тази вечер, тя ще разкрие Ларош
Czech[cs]
Pokud jí nezavřeme do večera, tak LaRoche odhalí.
Greek[el]
Αν δεν σταματούν εδώ απόψε θα εκθέσει LaRoche.
English[en]
Hey, if we don't arrest her by tonight, she is going to expose LaRoche.
Spanish[es]
Si no queda arrestada antes de esta noche, expondrá a LaRoche.
French[fr]
Si on ne l'arrête pas d'ici ce soir elle va exposer LaRoche.
Hebrew[he]
היי, אם אנחנו לא נעצור אותה בערב, היא הולכת לחשוף את הרוש.
Croatian[hr]
Ako je ne uhapsimo do večeras razotkrit će LaRochea.
Hungarian[hu]
Ha nem tartóztatjuk le őt ma estig, le fogja leplezni LaRoche-t.
Indonesian[id]
Hey, jika kita tidak menangkapnya sampai nanti malam, dia akan membeberkan rahasia LaRoche.
Italian[it]
Se non la arrestiamo stasera, rivelera'il segreto di LaRoche.
Japanese[ja]
もし 今夜 まで に 彼女 を 逮捕 し な かっ た ら 彼女 は ラローシュ の 秘密 を 暴 い て しま う ん だ
Dutch[nl]
Als we haar niet voor vanavond arresteren, zal ze LaRoche onthullen.
Polish[pl]
Jeśli nie aresztujemy jej do wieczora, ujawni sekret LaRoche'a.
Portuguese[pt]
Se não a prendermos hoje, ela irá expor LaRoche.
Romanian[ro]
Dacă n-o arestăm până diseară, îl va da în vileag pe LaRoche.
Russian[ru]
Если мы не арестуем ее сегодня, она разоблачит Лароша.
Slovenian[sl]
Če je nocoj ne aretiramo, bo razkrinkala LaRocha.
Thai[th]
เฮ้ ถ้าเราไม่จับเธอ ตั้งแต่คืนนี้ เธอกําลังจะเปิดโปงลาโรช
Turkish[tr]
Onu bu geceye kadar tutuklamazsak LaRoche'u ifşa edecek.
Chinese[zh]
嘿 如果 今晚 不 逮捕 她 她 会 把 LaRoche 暴露 出来