Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато е на границата на непоносимото.
Czech[cs]
Když je to na okraji nesnesitelnosti...
Greek[el]
Στα όρια του ανυπόφορου.
English[en]
When it's on the verge of the unbearable...
Spanish[es]
Cuando está al límite de lo insoportable...
Hungarian[hu]
Ha az elviselhetetlenség határán van...
Korean[ko]
참을 수 없게 되기 직전이면...
Dutch[nl]
Wanneer het op de grens van het ondraaglijke is...
Polish[pl]
Kiedy jest na krawędzi obrzydzenia...
Portuguese[pt]
Quando se chega à fronteira do insuportável...
Romanian[ro]
Când e pe marginea nedespărţirii...
Russian[ru]
Когда это на грани невыносимого...
Slovak[sk]
Keď je to na okraji neznesiteľnosti...
Serbian[sr]
Kada je na ivici nepodnošljivog...
Turkish[tr]
Dayanılmaz olmanın sınırında...
Chinese[zh]
在 忍受 和 崩溃 的 一线 间...