Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1991 om stoette ydet af Derbyshire County Council til automobilproducenten Toyota Motor Corporation (Kun den engelske udgave er autentisk) (92/11/EOEF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Juli 1991 über Beihilfen des Derbyshire County Council zugunsten des Kraftfahrzeugherstellers Toyota Motor Corporation (Nur der englische Text ist verbindlich) (92/11/EWG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1991 σχετικά με την ενίσχυση που χορηγήθηκε από το Derbyshire County Council στην Toyota Motor Corporation, εταιρεία παραγωγής τροχοφόρων οχημάτων (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (92/11/ΕΟΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 31 July 1991 concerning aid provided by the Derbyshire County Council to Toyota Motor Corporation, an undertaking producing motor vehicles (Only the English text is authentic) (92/11/EEC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1991 relativa a las ayudas concedidas por el Concejo del Condado de Derbyshire a Toyota Motor Corporation, empresa fabricante de vehículos de motor (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (92/11/CEE)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 31 juillet 1991 concernant une aide accordée par le Derbyshire County Council, à Toyota Motor Corporation, une entreprise produisant des véhicules à moteur (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (92/11/CEE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1991 relativa ad un aiuto erogato dal Derbyshire County Council a Toyota Motor Corporation, un'impresa che fabbrica autoveicoli (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (92/11/CEE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1991 betreffende steun, verleend door de Derbyshire County Council aan Toyota Motor Corporation, een onderneming die motorvoertuigen produceert (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/11/EEG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 31 de Julho de 1991 relativa ao auxílio concedido pelo Derbyshire County Council à Toyota Motor Corporation, uma empresa fabricante de veículos automóveis (O texto em língua inglesa é o único que faz fé) (92/11/CEE)