Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تدخل غرفتي ، وتقرأ مذكراتي ، وترتدي ملابسي "
Bulgarian[bg]
" Не влизайте, не четете дневника ми и не носете дрехите ми. "
Bosnian[bs]
" Ne ulazi u moju sobu, ne čitaj moj dnevnik ili ne nosi moju odeću. "
Danish[da]
" Lad være med at læse min dagbog og gå i mit tøj. "
German[de]
" Mein Zimmer, mein Tagebuch und meine Kleider sind tabu. "
Greek[el]
Ή να μην μην διαβάσει το ημερολόγιο μου και να μην φοράει τα ρούχα μου.
English[en]
" Do not come into my room, read my diary and wear my clothes. "
Spanish[es]
" No entrar en mi cuarto, no leer mi diario, ni usar mi ropa ".
Persian[fa]
" نیاین تو اتاق من که خاطرات منو بخونین و لباسای منو بپوشین ".
French[fr]
" N'entrez pas, ne lisez pas mon journal, ne portez pas mes vêtements. " Ouah!
Hebrew[he]
אל תכנסו לי לחדר, אל תקראו את היומן שלי, אל תלבשו את הבגדים שלי.
Croatian[hr]
" Ne ulazi u moju sobu, ne čitaj moj dnevnik ili ne nosi moju odjeću. "
Hungarian[hu]
" Ne gyere be a szobámba, ne olvasd a naplóm, ne viseld a ruháimat. "
Indonesian[id]
" Jangan masuk ke kamarku, membaca buku harianku dan memakai bajuku. "
Icelandic[is]
" Ekki koma inn í herbergiđ mitt, lesa dagbķkina mína og klæđast fötunum mínum. "
Lithuanian[lt]
" Neikit į mano kambarį, neskaitykit dienoraščio ir nenešiokit mano rūbų. "
Macedonian[mk]
`Не влегујте во мојата соба, не ми го читајте дневникот и не ми ги носете алиштата`.
Norwegian[nb]
" Kom ikke inn på rommet mitt, les ikke dagboken min, og bruk ikke klærne mine. "
Portuguese[pt]
" Não entrem no meu quarto, não leiam o meu diário ou não vistam as minhas roupas. "
Romanian[ro]
" Nu intra în camera mea, nu-mi citi jurnalul si nu-mi purta hainele ".
Slovenian[sl]
" Ne vstopaj, pusti dnevnik, pusti moje obleke. "
Serbian[sr]
" Ne ulazi u moju sobu, ne čitaj moj dnevnik ili ne nosi moju odeću. "
Swedish[sv]
" Gå inte in i mitt rum, läs inte min dagbok och sätt inte på er mina kläder. "
Thai[th]
" อย่าเข้าไปในห้องชั้น, อ่านบันทึกชั้น และก็ใส่เสื้อผ้าชั้น "