Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na jedné straně si vláda vedla dobře, když v minulých letech plnila fiskální cíle.
Danish[da]
På den ene side har regeringen i de senere år haft gode resultater med hensyn til at nå sine finanspolitiske mål.
German[de]
Einerseits konnte die Regierung in den letzten Jahren gute Ergebnisse bei der Erreichung der Haushaltsziele vorweisen.
Greek[el]
Από τη μια μεριά, η κυβέρνηση έχει επιδείξει ικανοποιητικά αποτελέσματα όσον αφορά την τήρηση των δημοσιονομικών στόχων κατά τα πρόσφατα έτη.
English[en]
On the one hand, the government has shown a good track record in meeting the fiscal targets in recent years.
Spanish[es]
Por una parte, el Gobierno ha cumplido generalmente sus objetivos presupuestarios de los últimos años.
Estonian[et]
Ühest küljest on valitsus viimastel aastatel olnud fiskaaleesmärkide täitmisel edukas.
Finnish[fi]
Liettuan hallitus on saavuttanut viime vuosina hyviä tuloksia julkisen talouden tavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
D’un côté, l’expérience de ces dernières années montre que le gouvernement a généralement atteint les objectifs budgétaires qu’il s’était fixé.
Hungarian[hu]
Egyrészt a kormány jó eredményeket ért el a korábbi évek fiskális céljai tekintetében.
Italian[it]
Da una parte, il governo, negli ultimi anni, ha avuto buoni risultati nel conseguimento degli obiettivi di bilancio.
Lithuanian[lt]
Viena vertus, pastaraisiais metais Vyriausybė eina teisingu keliu, kad pasiektų fiskalinius tikslus.
Latvian[lv]
No vienas puses, lai pēdējos gados sasniegtu fiskālos mērķus, valdība ir uzrādījusi pozitīvu ievirzi.
Maltese[mt]
Min-naħa l-waħda, il-gvern fis-snin riċenti għamel biċċa xogħol tajba meta beda jilħaq il-miri fiskali.
Dutch[nl]
In de voorbije jaren heeft de regering goede resultaten geboekt wat het halen van de begrotingsdoelstellingen betreft.
Polish[pl]
Z jednej strony w ostatnich latach rząd wykazał dobry kurs w zakresie realizacji celów budżetowych.
Portuguese[pt]
Por um lado, o Governo tem demonstrado nos últimos anos um bom desempenho a nível da realização dos objectivos orçamentais.
Slovak[sk]
Na jednej strane, vláda si počínala veľmi dobre, keď v predchádzajúcich rokoch splnila fiškálne ciele.
Slovenian[sl]
Na eni strani je vlada imela v zadnjih letih dobre rezultate pri izpolnjevanju proračunskih ciljev.
Swedish[sv]
Regeringen har lyckats väl med att uppfylla de finanspolitiska målen de senaste åren.