Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله سيرا على الأقدام
Bulgarian[bg]
Какво правите пеша, отче?
German[de]
Wieso sind Sie zu Fuß?
Greek[el]
Τι κάνεις ποδαράτος, Πάτερ?
English[en]
What are you doing on foot, Father?
Spanish[es]
¿Por qué va a pie, padre?
French[fr]
Vous êtes à pied, mon père?
Dutch[nl]
Waarom bent u lopend vader?
Polish[pl]
Dlaczego ojciec podróżuje z buta?
Portuguese[pt]
O que anda a fazer a pé, Sr. Padre?
Romanian[ro]
Cum de mergi pe jos, părinte?
Serbian[sr]
Zašto putujete peške, oče?
Turkish[tr]
Buralarda arabasız n'apıyorsun peder?