Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نسيتوا كل ما يتعلق بالفيلة، اليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
Всичко си забравила за слона, нали?"
Bosnian[bs]
Zaboravila si na slona, zar ne?"
Danish[da]
Du har glemt alt om elefanter, ikke også?"
German[de]
Haben Sie alles darüber vergessen?“
Greek[el]
Ξέχασες τελείως τον ελέφαντα, έτσι δεν είναι;»
English[en]
You've forgotten all about the elephant haven't you?"
Spanish[es]
Olvidaron ya todo sobre los elefantes, ¿verdad?"
French[fr]
Vous oubliez l'éléphant?"
Hebrew[he]
שכחת לגמרי מהפיל, לא?"
Croatian[hr]
Zaboravila si na slona, zar ne?"
Hungarian[hu]
Ugye, teljesen elfelejtkeztél az elefántról ?"
Italian[it]
Ti sei completamente dimenticata degli elefanti".
Japanese[ja]
ゾウの事を忘れちゃったんでしょ”
Korean[ko]
코끼리를 다 잊어버렸어?” 하고 말했습니다.
Dutch[nl]
U bent de olifant zeker helemaal vergeten."
Polish[pl]
Zapomniała pani o słoniach!"
Portuguese[pt]
"Esqueceu-se completamente do elefante, não foi?"
Romanian[ro]
Cu totul ai uitat de elefant, așa?"
Russian[ru]
Про слона-то вы, похоже, забыли, да?"
Swedish[sv]
Du har väl inte glömt allt om elefanten, har du?"
Vietnamese[vi]
Các bạn quên hết chuyện về con voi rồi à?
Chinese[zh]
你们都忘记了大象了吧?