Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ви е искал тази снимка от вестника на Бендиго малко преди смъртта си.
German[de]
Ihr Sohn besorgte sich die hier von der Zeitung aus Bendigo, kurz bevor er starb.
English[en]
Your son requested these from the Bendigo newspaper just before he died.
Spanish[es]
Su hijo pidió esto al periódico de Bendigo justo antes de morir.
French[fr]
Votre fils a demandé ceci au journal de Bendigo juste avant sa mort.
Croatian[hr]
Vaš sin je zahtevao ove iz novina Bendiga, baš pre nego što je umro.
Hungarian[hu]
A fia kérte el ezeket a bendigói újságtól, még mielőtt meghalt.
Italian[it]
Vostro figlio li richiese al " Bendigo Newspaper ", proprio prima di morire.
Dutch[nl]
Uw zoon vroeg deze bij de Bendigo krant vlak voor hij stierf.
Portuguese[pt]
O seu filho pediu estas fotos a um jornal de Bendigo antes de morrer.
Romanian[ro]
Fiul tău a cerut astea de la ziarul din Bendigo înainte să moară.
Slovak[sk]
Váš syn požiadal o tieto fotografie Bendigské noviny krátko predtým, ako umrel.
Serbian[sr]
Vaš sin je zahtevao ove iz novina Bendiga, baš pre nego što je umro.
Swedish[sv]
Er son bad om de här från Bendigos tidning innan han dog.