Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни телекомуникации, също във връзка с оценка на предплатени телефонни услуги по интернет
Czech[cs]
Mobilní telekomunikační služby, také pro nabíjení předplacených kreditů pro volání prostřednictvím internetu
Danish[da]
Mobil telekommunikationsvirksomhed, også til opladning af forudbetalt taletid via internet
German[de]
Mobile Telekommunikationsdienstleistungen, auch in Bezug auf das Aufladen von vorausbezahlten Telefonguthaben über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών, μεταξύ άλλων σε σχέση με την αναβάθμιση προπληρωμένων προϊόντων τηλεφωνίας μέσω Διαδικτύου
English[en]
Mobile telecommunications, including for topping up prepaid credit on mobile telephones via the Internet
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones móviles, también para la revalorización de llamadas a crédito prepagadas a través de Internet
Estonian[et]
Mobiilsideteenused, samuti interneti kaudu kõnekaardile ettetasu lisamine
Finnish[fi]
Langattomat tietoliikennepalvelut, myös valmiiksi maksetun puheajan aktivointiin Internetin kautta
French[fr]
Services de télécommunication mobile, également pour l'octroi de crédits d'appel prépayés via internet
Hungarian[hu]
Mobil távközlési szolgáltatások, interneten át előre fizetett jóváírások feltöltéséhez is
Italian[it]
Telecomunicazione mobile, anche per la ricarica di conti telefonici prepagati su Internet
Lithuanian[lt]
Judriųjų telekomunikacijų paslaugos, taip pat susijusios su telefono sąskaitos papildymu internetu
Latvian[lv]
Mobilās telekomunikācijas pakalpojumi, arī saistībā ar iepriekš apmaksātu kredītu papildināšanu, izmantojot internetu
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni mobbli, anke għall-aġġornament ta' ttoppjar bi flus imħallsa minn qabel permezz tal-internet
Dutch[nl]
Mobiele telecommunicatiediensten, ook ten behoeve van het opwaarderen van prepaid beltegoed via internet
Polish[pl]
Telekomunikacja mobilna, także dla potrzeb doładowania przez internet salda telefonów na kartę
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações móveis, também para o carregamento de cartões pré-pagos na Internet
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii mobile, de asemenea pentru reîncărcarea de credite preplătite prin Internet
Slovak[sk]
Mobilné telekomunikačné služby, aj za účelom hodnotenia predplatených kreditov na telefonovanie cez internet
Slovenian[sl]
Mobilne telekomunikacijske storitve, tudi za potrebe zviševanja vrednosti vnaprej plačanega imetja za klicanje preko interneta
Swedish[sv]
Mobila telekommunikationstjänster, även för uppvärdering av förbetalda samtalsbelopp via Internet