Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude potřeba to promyslet.
Danish[da]
Det skal jeg lige tænke over.
German[de]
Das verlangt einiges an Überlegung.
Greek[el]
Αυτό θέλει κάποια σκέψη.
English[en]
This might take some thought.
Estonian[et]
See vajab veidi mõtlemist.
Finnish[fi]
Asiaa täytyy pohtia.
French[fr]
Cela demande réflexion.
Hebrew[he]
אני צריך לחשוב על זה.
Croatian[hr]
Moram razmisliti o tome.
Italian[it]
Questo potrebbe richiedere un'attenta riflessione.
Norwegian[nb]
Dette trenger kanskje litt ettertanke.
Polish[pl]
To wymaga przemyślenia.
Portuguese[pt]
Pode requerer algum tempo.
Romanian[ro]
Asta ar putea da de gandit.
Serbian[sr]
Morat ću razmisliti.
Swedish[sv]
Detta kan ta en tanke.
Turkish[tr]
Bu biraz zaman alabilir.