Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Die in der Richtlinie 96/77/EG festgelegten Reinheitskriterien für Butylhydroxyanisol (BHA) müssen geändert werden.
Greek[el]
(3) Είναι αναγκαίο, υπό το φως των τεχνικών εξελίξεων, να τροποποιηθούν τα κριτήρια καθαρότητας που προβλέπονται στην οδηγία 96/77/ΕΚ για τη βουτυλοϋδροξυανισόλη (BHA).
English[en]
(3) It is necessary, in the light of technical development, to amend the purity criteria set out in Directive 96/77/EC for butylated hydroxyanisole (BHA).
Spanish[es]
(3) Es necesario, a la luz del progreso técnico, modificar los criterios de pureza establecidos en la Directiva 96/77/CE para el butilhidroxianisol (BHA).
Finnish[fi]
(3) Direktiivillä 96/77/EY vahvistetut butyylihydroksianisolin (BHA) puhtausvaatimukset on muutettava tekniikan kehityksen perusteella.
Italian[it]
(3) Per tenere conto dello sviluppo tecnico, occorre modificare i requisiti di purezza stabiliti nella direttiva 96/77/CE per il butilidrossianisolo (BHA).
Dutch[nl]
(3) De in Richtlijn 96/77/EG voor butylhydroxyanisool (BHA) vastgestelde zuiverheidseisen dienen in het licht van de technische ontwikkelingen te worden gewijzigd.
Swedish[sv]
(3) Med hänsyn till den tekniska utvecklingen är det nödvändigt att ändra de renhetskriterier för butylhydroxianisol (BHA) som anges i direktiv 96/77/EG.