Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámení o odmítnutí dávek v rámci stálého nabídkového řízení pro vývoz pšenice obecné v majetku polského intervenčního orgánu
Danish[da]
Meddelelse om afvisning af partier i forbindelse med den løbende licitation med henblik på udførsel af blød hvede, som er i det polske interventionsorgans besiddelse
German[de]
Ablehnung einer Partie im Rahmen der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der polnischen Interventionsstelle
Greek[el]
Ανακοίνωση απόρριψης παρτίδων στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή μαλακού σίτου που κατέχει ο πολωνικός οργανισμός παρέμβασης
English[en]
Communication of refusal of lots under the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Polish intervention agency
Spanish[es]
Comunicación de rechazo de lotes en el marco de la licitación permanente para la exportación de trigo blando en poder del organismo de intervención polaco
Estonian[et]
Teatis Poola sekkumisameti valduses oleva pehme nisu eksporti käsitleva alalise pakkumismenetluse kohastest partiidest keeldumise kohta
Finnish[fi]
Ilmoitus Puolan interventioelimen hallussa olevan vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun mukaisten erien hylkäämisestä
French[fr]
Communication de refus de lots dans le cadre de l'adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention polonais
Hungarian[hu]
Szállítmányok visszautasításának bejelentése a lengyel intervenciós ügynökség birtokában lévő közönséges búza kivitelére meghirdetett folyamatos pályázati eljárás keretében
Italian[it]
Comunicazione di rifiuto di partite nel quadro della gara permanente per l'esportazione di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento polacco
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie atsisakymą paimti partijas pagal nuolatinio konkurso dėl Lenkijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksportavimo nuostatas
Latvian[lv]
Paziņojums par partiju nepieņemšanu Polijas intervences aģentūras rīcībā esošu parasto kviešu eksporta pastāvīgajā konkursā
Dutch[nl]
Mededeling inzake weigering van partijen die zijn toegewezen in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe in het bezit van het Poolse interventiebureau
Polish[pl]
Powiadomienie o odmowie przyjęcia partii w ramach stałego przetargu na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu polskiej agencji interwencyjnej
Portuguese[pt]
Comunicação de recusa de lotes no âmbito do concurso permanente para a exportação de trigo mole armazenado pelo organismo de intervenção polaco
Slovak[sk]
Oznámenie o zamietnutí zásielky v rámci stálej výzvy na predkladanie ponúk na vývoz pšenice obyčajnej v držbe poľskej intervenčnej agentúry
Slovenian[sl]
Sporočilo o zavrnitvi pošiljk v okviru stalnega natečaja za izvoz navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije
Swedish[sv]
Meddelande om avvisning av partier inom ramen för den stående anbudsinfordran för export av vete som innehas av det polska interventionsorganet