Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان العمل في اكبر مشروع بناء في تاريخ شهود يهوه في المانيا على وشك الابتداء.
Czech[cs]
Připravovalo se zahájení největšího stavebního projektu v dějinách svědků Jehovových v Německu.
Danish[da]
Det største byggeprojekt i Jehovas Vidners historie i Tyskland var nu i støbeskeen.
German[de]
Das größte Bauprojekt in der Geschichte der Zeugen Jehovas in Deutschland konnte losgehen.
Greek[el]
Επρόκειτο να ξεκινήσει το μεγαλύτερο οικοδομικό έργο στην ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Γερμανία.
English[en]
The biggest construction project in the history of Jehovah’s Witnesses in Germany was about to get under way.
Spanish[es]
Estaba a punto de ponerse en marcha la mayor obra de construcción de la historia de los testigos de Jehová alemanes.
Finnish[fi]
Saksan Jehovan todistajien historian suurin rakennushanke oli alkamaisillaan.
French[fr]
Les travaux de construction les plus importants de l’histoire des Témoins de Jéhovah d’Allemagne allaient commencer.
Croatian[hr]
Trebao je započeti najveći građevinski pothvat u povijesti Jehovinih svjedoka u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
A németországi Jehova Tanúi történetében a legnagyobb építkezés előtt álltunk.
Indonesian[id]
Proyek konstruksi terbesar dalam sejarah Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman akan segera dimulai.
Italian[it]
I più grandi lavori di costruzione nella storia dei testimoni di Geova in Germania stavano per prendere il via.
Japanese[ja]
ドイツにおけるエホバの証人の歴史上最大の建設プロジェクトが始まろうとしていました。
Korean[ko]
독일의 여호와의 증인의 역사상 가장 큰 건축 공사가 이제 착수된 것입니다.
Malagasy[mg]
Nadiva hanomboka àry ny tetik’asa fanorenana lehibe indrindra teo amin’ny tantaran’ny Vavolombelon’i Jehovah teto Alemaina.
Malayalam[ml]
ജർമനിയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ചരിത്രത്തിലേക്കും ഏറ്റവും വലിയ നിർമാണ പ്രവർത്തനത്തിനു തുടക്കം കുറിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det største byggeprosjektet i Jehovas vitners historie i Tyskland skulle påbegynnes.
Dutch[nl]
Het grootste bouwproject in de geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Duitsland stond op het punt van start te gaan.
Polish[pl]
Niebawem miało się rozpocząć największe przedsięwzięcie budowlane w historii niemieckich Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
O maior projeto de construção na história das Testemunhas de Jeová na Alemanha estava prestes a começar.
Russian[ru]
За такой большой строительный проект Свидетели Иеговы в Германии еще никогда не брались.
Slovak[sk]
Mal sa začať najväčší stavebný projekt v histórii Jehovových svedkov v Nemecku.
Serbian[sr]
Trebalo je da započne najveći građevinski projekat u istoriji Jehovinih svedoka u Nemačkoj.
Southern Sotho[st]
Morero o moholo ka ho fetisisa oa kaho historing ea Lipaki tsa Jehova Jeremane o ne o le haufi le ho qala.
Swedish[sv]
Det största byggnadsprojektet i Jehovas vittnens historia i Tyskland kunde nu börja.
Chinese[zh]
德国耶和华见证人历史上最大规模的建筑工程快要展开了。
Zulu[zu]
Kwase kuzoqalwa umsebenzi wokwakha omkhulu kunayo yonke emlandweni woFakazi BakaJehova eJalimane.