Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
Czech[cs]
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
Danish[da]
Absorber spild for at undgå materiel skade.
German[de]
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
Greek[el]
Απορροφήστε τη διαρροή για αποφυγή καταστροφής υλικού
English[en]
Absorb spillage to prevent material damage.
Spanish[es]
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Estonian[et]
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
Finnish[fi]
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
French[fr]
Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
Croatian[hr]
Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta.
Hungarian[hu]
A edény elhelyezése hulladékként: a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi előírásokkal összhangban.
Italian[it]
Smaltire il recipiente in in base alle normative locali /regionali /nazionali /internazionali.
Latvian[lv]
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus
Maltese[mt]
Assorbi t-tixrid biex tevita ħsara materjali.
Dutch[nl]
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden
Polish[pl]
Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym
Portuguese[pt]
Absorver derrame para evitar danos materiais.
Romanian[ro]
A se absorbi scurgerile pentru a preveni producerea de daune materiale.
Slovenian[sl]
Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
Swedish[sv]
Sup upp spill för att undvika materiella skador.