Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenheden, der hævder at alle dens medlemmer er åndelige jøder, kan prale af sin størrelse, sin rigdom, sine mange templer, og derved søge at bevise at den er Guds organisation.
German[de]
Die Christenheit, die behauptet, alle ihre Angehörigen seien geistige Juden, kann sich ihrer Größe, ihres Reichtums und ihrer vielen Tempel rühmen und auf diese Weise zu beweisen versuchen, daß sie Gottes Organisation ist.
Greek[el]
Ο Χριστιανικός κόσμος, που ισχυρίζεται ότι όλα τα μέλη του είναι πνευματικοί Ιουδαίοι, μπορεί να καυχάται για το μέγεθός του, τον πλούτο του, τους πολλούς ναούς του, και να προσπαθή έτσι ν’ αποδείξη ότι είναι η οργάνωσις του Θεού.
English[en]
Christendom, which claims that all her members are spiritual Jews, can boast of her size, her wealth, her many temples, and so try to prove that she is God’s organization.
Spanish[es]
La cristiandad, que afirma que todos sus miembros son judíos espirituales, puede jactarse de su tamaño, su riqueza, sus muchos templos, y así tratar de probar que ella es la organización de Dios.
Finnish[fi]
Kristikunta, joka väittää, että kaikki sen jäsenet ovat hengellisiä juutalaisia, voi kerskailla koollaan, varallisuudellaan ja monilla temppeleillään ja yrittää siten todistaa olevansa Jumalan järjestö.
French[fr]
Quant à la chrétienté, qui prétend que tous ses membres sont des Juifs spirituels, elle peut se vanter de son étendue, de sa richesse, de ses nombreux temples, et essayer de prouver ainsi qu’elle est l’organisation de Dieu.
Italian[it]
La cristianità, che afferma che tutti i suoi membri siano israeliti spirituali, può vantarsi delle sue dimensioni, della sua ricchezza, dei suoi molti templi, e così via, per dimostrare che è l’organizzazione di Dio.
Japanese[ja]
キリスト教世界はその成員すべてが霊的なユダヤ人であると主張し,その規模と富と数多くの教会堂を誇示し,自分たちが神の組織であることを証明しようとします。
Norwegian[nb]
Kristenheten, som hevder at alle dens medlemmer er åndelige jøder, kan skryte av sin størrelse, sin rikdom og sine mange templer og så forsøke å bevise at den er Guds organisasjon.
Dutch[nl]
De christenheid, die beweert dat al haar lidmaten geestelijke joden zijn, kan zich beroemen op haar grootte, haar rijkdom en haar vele tempels en aldus proberen te bewijzen dat ze Gods organisatie is.
Portuguese[pt]
A cristandade, que afirma que todos os seus membros são judeus espirituais, pode gabar-se do seu tamanho, da sua riqueza e de seus muitos templos, e assim tentar provar que ela é a organização de Deus.
Romanian[ro]
Cît despre creştinătatea care pretinde că toţi membrii ei sînt iudei spirituali, ea se poate lăuda cu proporţiile ei, cu bogăţiile ei, cu nenumeroasele ei temple şi astfel poate încerca să dovedească faptul că este organizaţia lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Kristenheten, som påstår att alla dess medlemmar är andliga judar, kan skryta över sin storlek, sin rikedom och sina många tempel och så försöka bevisa att den är Guds organisation.
Turkish[tr]
Bütün üyelerinin ruhi Yahudiler olduklarını iddia eden Hıristiyan âlemi, genişliği, zenginliği ve tapınaklarının çokluğu ile övünüp Tanrı’nın teşlatı olduğunu ispata çalışabilir.
Chinese[zh]
声称属下所有教友均是属灵犹太人的基督教国则可以为自己的人数、财富和许多教堂自夸;他们试图证明他们仍然是上帝的组织。