Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Současný časový harmonogram není z různých důvodů proveditelný; proto navrhujeme odložit jeho zavedení o jeden rok.
Danish[da]
Der er flere forhold, der gør, at den nuværende tidsplan ikke er særlig gennemførlig, og det foreslås derfor at udsætte gennemførelsen af den et år.
German[de]
Aufgrund verschiedener Umstände ist der vorgesehene Zeitplan nicht realisierbar, weshalb eine Verschiebung der Einführung dieser Regelung um ein Jahr vorgeschlagen wird.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που καθιστούν το παρόν χρονοδιάγραμμα μη υλοποιήσιμο και, για το λόγο αυτό, προτείνεται να αναβληθεί η εφαρμογή του μέτρου για ένα έτος.
English[en]
Various factors make the present calendar unfeasible, and it is therefore suggested that implementation be postponed by one year.
Spanish[es]
Hay varios hechos que hacen que el calendario actual no sea muy factible, por lo que se sugiere atrasar un año la implementación del mismo.
Estonian[et]
Erinevatel põhjustel ei ole praegune ajakava teostatav ja seetõttu tehakse ettepanek lükata selle rakendamine aasta võrra edasi.
Finnish[fi]
On olemassa useita tekijöitä, jotka tekevät nykyisestä aikataulusta toteutuskelvottoman, minkä vuoksi sitä ehdotetaan lykättäväksi vuodella.
French[fr]
Pour diverses raisons, le calendrier actuel n'est pas réalisable; c'est pourquoi il est suggéré de reporter sa mise en œuvre d'un an.
Hungarian[hu]
Különböző okok miatt a jelenlegi ütemezés nem valósítható meg, ezért javasolt, hogy egy évvel halasszák el a megvalósítását.
Italian[it]
Diverse ragioni fanno sì che l'attuale calendario non sia veramente realizzabile, ragion per cui si suggerisce di ritardare di un anno la sua applicazione.
Lithuanian[lt]
Dėl įvairių priežasčių dabartinė darbotvarkė negali būti įgyvendinta; todėl siūloma jos įgyvendinimą atidėti metams.
Latvian[lv]
Dažādu iemeslu dēļ nav iespējams realizēt šo grafiku, tādēļ ieteikts atlikt tā īstenošanu uz gadu.
Maltese[mt]
Diversi fatturi jirrendu l-kalendarju preżenti imprattikabbli, u għalhekk huwa ssuġġerit li l-implimentazzjoni tkun posposta b'sena.
Dutch[nl]
Het huidige tijdschema is om diverse redenen niet haalbaar. Daarom wordt voorgesteld de tenuitvoerlegging met een jaar uit te stellen.
Polish[pl]
Z różnych powodów obecny harmonogram nie jest zbyt realistyczny, dlatego też sugeruje się, aby wprowadzenie odpowiednich środków przesunąć o rok.
Portuguese[pt]
O calendário actual não é viável por diversas razões, pelo que sugerimos que a sua aplicação seja adiada por um ano.
Slovak[sk]
Súčasný rozvrh nie je uskutočniteľný z rôznych dôvodov a preto sa navrhuje odložiť jeho zavedenie o jeden rok.
Slovenian[sl]
Zaradi različnih dejavnikov je dani časovni razpored neizvedljiv, zato je podan predlog, da se izvajanje prestavi za leto dni.