Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب أيضاً من المدير التنفيذي تعزيز التنسيق مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى ودعم جهود الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ذات الصلة، وكذلك مع الحكومات الوطنية عند الاضطلاع بأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتصلة بالجوانب البيئية من المياه، وذلك لتحقيق فعالية التنفيذ بدون ازدواجية، وبطريقة فعالة تكاليفياً؛
English[en]
Further requests the Executive Director to strengthen cooperation with other United Nations agencies, international and regional organizations and support the efforts of the relevant multilateral environmental agreements, as well as national Governments, when undertaking UNEP activities related to the environmental aspects of water with a view to effective implementation without duplication and in a cost-effective way;
Spanish[es]
Pide además al Director Ejecutivo que refuerce la cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales y regionales y que apoye los esfuerzos de los acuerdos ambientales multilaterales pertinentes, así como de los gobiernos nacionales, al emprender las actividades del PNUMA relacionadas con los aspectos ambientales de los recursos hídricos con el fin de lograr una ejecución efectiva, sin duplicación y de manera eficaz en función de los costos;
French[fr]
Prie en outre le Directeur exécutif de renforcer la coopération avec d’autres institutions des Nations Unies et organisations internationales et régionales et d’appuyer les activités des accords multilatéraux sur l’environnement pertinents, ainsi que des gouvernements nationaux dans le cadre des activités du PNUE relatives à la gestion écologique de l’eau, en vue de leur application efficace, économique et sans doubles emplois;
Russian[ru]
просит далее Директора-исполнителя усилить сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и региональными организациями и оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, а также усилиям национальных правительств при проведении мероприятий ЮНЕП, связанных с природоохранными аспектами водных ресурсов, в целях обеспечения эффективного процесса осуществления, характеризующегося отсутствием дублирования усилий и рентабельностью затрат;