Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OEM-kunder saavel som forbrugere vil stadig vaere fuldstaendig frit stillet med hensyn til, hvor de vil koebe deres printere.
German[de]
ÖM-Käufer wie Verbraucher werden nach wie vor frei entscheiden können, wo sie ihre Drucker kaufen wollen.
Greek[el]
Οι εταιρείες ΟΕΜ καθώς και οι καταναλωτές θα έχουν ακόμη πλήρη και ελεύθερη επιλογή να αγοράζουν τους εκτυπωτές τους από τις αγορές που θα επιλέγουν οι ίδιοι.
English[en]
OEM customers as well as consumers will still have the full and free choice to purchase their printers where they decide to do so.
Spanish[es]
Tanto los clientes del mercado de equipo original como los consumidores seguirán gozando de la completa y libre elección de adquirir sus impresoras donde así lo decidan.
French[fr]
Les sociétés OEM et ces consommateurs disposeront toujours alors du libre choix d'acheter leurs imprimantes où bon leur semble.
Italian[it]
Le società OEM e i consumatori saranno comunque completamente liberi di decidere presso quale fornitore acquistare le proprie stampanti.
Dutch[nl]
OEM-afnemers alsook gewone afnemers zullen nog steeds volledig vrij zijn hun printers aan te schaffen waar zij willen.
Portuguese[pt]
Os clientes OEM tal como os consumidores, continuarão a poder escolher livre e plenamente a quem comprar as suas impressoras.