Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة " آر أند دي " لتلميع الأظافر من " ألمانيا " موعدهم الساعة 3: 45
Bulgarian[bg]
Лак за нокти на " Р и Д груп " от Германия е в 15:45.
Czech[cs]
V 15:45 je setkání s německou firmou ohledně laků na nehty.
German[de]
Die Nagellack-Forschungsgruppe aus Deutschland ist um 15:45 Uhr da.
Greek[el]
Η γερμανική ομάδα έρευνας κι ανάπτυξης μανό στις 15:45.
English[en]
The nail polish RD group from Germany is at 3:45.
Spanish[es]
Está el grupo alemán de Investigación y Desarrollo de esmalte a las 3:45.
Estonian[et]
Kolmveerand neli on küüne - puhastusgrupp RD Saksamaalt.
French[fr]
Et le groupe de R. et D. d'Allemagne, pour le vernis à ongles, à 15 h 45.
Croatian[hr]
Sastanak s Nijemcima u 3:45.
Hungarian[hu]
A német körömlakk-fejlesztö csoport is jön 3:45-re.
Indonesian[id]
Janji dengan Perusahaan Kuteks RD dari Jerman jam 3:45.
Italian[it]
Il gruppo Ricerca e Sviluppo smalto dalla Germania sara'qui alle 15:45.
Polish[pl]
O 3:45 naukowcy od lakieru do paznokci.
Portuguese[pt]
O grupo de RD do verniz para as unhas da Alemanha, às 15:45.
Russian[ru]
Лак для ногтей группа RD в 3:45.
Slovak[sk]
O 15:45 je stretnutie s nemeckou firmou ohľadom laku na nechty.
Slovenian[sl]
Razvojna skupina za lak za nohte ob 15.45.
Serbian[sr]
А за израду лака за нокте, састанак са Немцима у 3:45?
Swedish[sv]
Den tyska FoU-gruppen för nagellack kommer kl. 15.45.
Thai[th]
บริษัทวิจัยเรื่องน้ํายาล้างเล็บ จากเยอรมันอีก ตอน 3.45
Turkish[tr]
Alman tırnak cilası şirketi RD grup 3:45'te burada.