Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие или г-н Нокс удряли ли сте момче под ваша грижа в дома за момчета " Уилкинсън "?
Bosnian[bs]
Da li ste vi ili G. Nokes ikada udarili neke od decaka pod vasim nadzorom u Wilkinson Domu za Decake?
Czech[cs]
Udeřil jste někdy vy, a nebo pan Nokes některého z chlapců ve vaší péči ve Wilkinsonově chlapeckém ústavu?
German[de]
Haben Sie oder Mr. Nokes jemals einen Jungen unter Ihrer Aufsicht im Wilkinson-Heim für Jungen geschlagen?
English[en]
Did you or Mr. Nokes ever hit any of the boys under your care at the Wilkinson Home for Boys?
Spanish[es]
¿Alguna vez golpeó Ud. o el Sr. Nokes a algún niño en el Reformatorio Wilkinson?
Persian[fa]
آيا پيش اومد که شما يا آقاي نوکس ، يکي از پسرهاي زنداني رو
French[fr]
Avez-vous, vous ou Nokes, frappé les garçons que vous gardiez à Wilkinson?
Croatian[hr]
Da li ste vi ili G. Nokes ikada udarili neke od decaka pod vasim nadzorom u Wilkinson Domu za Decake?
Indonesian[id]
Nokes pernah memukul salah satu anak yang dibawah pengawasanmu... di LP anak-anak Wilkinson?
Macedonian[mk]
Дали вие и г-дин Ноукс некогаш сте удриле некој од момчињата под ваш надзор во Домот Вилкинсон за машки?
Dutch[nl]
Hebt u of Mr Nokes wel eens een jongen geslagen bij het Wilkinson Tuchthuis?
Portuguese[pt]
Você ou o Sr. Nokes... alguma vez bateu em algum dos meninos... no Reformatório Wilkinson?
Romanian[ro]
Dvs dle Nokes aţi lovit vreodată un băiat de care aveaţi grija la închisoarea Wilkinson Home for Boys?
Serbian[sr]
Da li ste vi ili G. Nokes ikada udarili neke od decaka pod vasim nadzorom u Wilkinson Domu za Decake?
Swedish[sv]
Slog ni eller mr Nokes nånsin nån av pojkarna vid Wilkinson Home for Boys?
Turkish[tr]
Siz ya da Bay Nokes, Wilkinson Islahevi'nde gözetiminiz altındaki... çocuklardan birine vurdunuz mu?