Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсят брюнетка, а ти си руса.
Czech[cs]
Zlato, hledají brunetu, a ty seš blondýnka.
Danish[da]
Skat, de leder efter en brunette, og du har blond hår.
Greek[el]
Μωρό μου, ψάχνουν για καστανή, και εσύ είσαι ξανθιά.
English[en]
Babe, they're looking for a brunette, and you have blonde hair.
Spanish[es]
Cariño, buscan a alguien con cabello castaño, y tú eres rubia.
Estonian[et]
Nad otsivad brünetti, kuid sinul on blondid juuksed.
Finnish[fi]
Kulta, ne etsivät ruskeaverikköä - ja sulla on vaaleat hiukset.
French[fr]
Ils cherchent une brune, et maintenant, tu es blonde.
Hebrew[he]
מותק, הם מחפשים ברונטית, ולך יש שיער בלונדיני.
Hungarian[hu]
Kicsim, egy barna hajú csajt keresnek és te szőke vagy.
Italian[it]
Tesoro, stanno cercando una bruna, e tu hai i capelli biondi.
Dutch[nl]
Schatje, ze zoeken naar een brunette, en jij hebt blond haar.
Polish[pl]
Oni szukają brunetki, a ty masz blond włosy.
Portuguese[pt]
Querida, eles estão procurando por uma morena e você tem cabelos loiros.
Romanian[ro]
Iubito, ei caută o brunetă şi tu ai părul blond.
Slovenian[sl]
Draga, iščejo rjavolasko, ti si pa blond.
Serbian[sr]
Dušo, traže brinetu, a ti imaš plavu kosu.
Turkish[tr]
Bebeğim, onlar esmer bir kadın arıyorlar sen sarı saçlısın.