Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أثناء المجاعات أو فترات الجفاف أو الأوبئة، يتم تزويج صغار الفتيات إلى الكاهن لاسترضاء الآلهة من الجنسين.
English[en]
During famine, drought and epidemics, these young girls are married off to the priest to appease gods and goddesses.
Spanish[es]
Durante épocas de hambruna, sequía y epidemias, esas jóvenes son casadas con el sacerdote para apaciguar a los dioses y las diosas.
French[fr]
Lorsque sévit la famine, la sécheresse ou une épidémie, ces fillettes sont données en mariage au prêtre afin d’apaiser les dieux et les déesses.
Russian[ru]
В периоды голода, засухи и эпидемий, чтобы умилостивить богов и богинь, эти юные девушки передаются жрецу и нарекаются божьими невестами.
Chinese[zh]
一旦发生饥荒、干旱和疾病流行,这些女童就嫁给神职人员,以求得神和女神的保佑。