Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحرقون العشب مِن حول حفرة الماء الوحيدة لعدة كيلومترات.
Bulgarian[bg]
Запалват тревата около единственото езерце в района.
Czech[cs]
Spálí trávu okolo jediného zdroje vody na kilometry daleko.
Greek[el]
Καίνε τα χόρτα χιλιόμετρα γύρω από τον μοναδικό νερόλακο της περιοχής.
English[en]
They burn the grass from around the only waterhole for many kilometres.
Spanish[es]
Queman la hierba que rodea el único pozo de agua en mucho kilómetros.
Hebrew[he]
הם שורפים את העשב שמסביב למקווה-המים היחיד לאורך קילומטרים רבים.
Croatian[hr]
Pale travu oko jedinog pojila u krugu od nekoliko kilometara.
Hungarian[hu]
Leégetik a füvet a környék egyetlen vízgyűjtője körül.
Dutch[nl]
Ze verbranden het gras rond de enige waterpoel in de wijde omtrek.
Polish[pl]
Wypalają trawę wokół jedynego na wiele kilometrów źródła wody.
Portuguese[pt]
Eles queimam a vegetação ao redor da única poça d'água em muitos km.
Romanian[ro]
Ei ard vegetaţia din jurul unicei surse de apă pe o rază de mai mulţi kilometri.
Russian[ru]
Они выжигают траву вокруг водопоя, единственного на много километров вокруг.
Slovenian[sl]
Zažgeta travo okoli edinega napajališča daleč naokoli.
Serbian[sr]
Pale travu oko jedinog pojila u krugu od nekoliko kilometara.
Turkish[tr]
Su kenarından birkaç kilometre çapına kadar otları yakıyorlar.