Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا المكان هدفهم ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Открили са това място по даден им план, нали?
Czech[cs]
Vědí, kde tady co je, že?
German[de]
Sie haben die Lokalität ausgekundschaftet, oder?
Greek[el]
Έχουν χαρτογραφήσει το μέρος.
English[en]
They got this place mapped out, right?
Spanish[es]
Tienen este lugar mapeado, ¿verdad?
Estonian[et]
Neil on selle koha plaanid, eks?
Finnish[fi]
He tuntevat paikat.
French[fr]
Il avait les plans de l'endroit, hein?
Croatian[hr]
Proučili su tlocrte zgrade, zar ne?
Hungarian[hu]
Ismerik a hely térképét, ugye?
Indonesian[id]
Mereka sudah tahu peta gedung ini bukan?
Italian[it]
Hanno la mappa di questo posto, giusto?
Dutch[nl]
Ze hebben een plattegrond van hier, niet?
Portuguese[pt]
Eles mapearam este lugar, certo?
Romanian[ro]
Ei au harta locului, aşa-i?
Serbian[sr]
Oni imaju ovo mesto zacrtano, zar ne?
Swedish[sv]
De fick denna plats utstakad, eller hur?
Turkish[tr]
Bu binayı çok iyi biliyorlar değil mi?