Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако г-н Bloom не напусне, то тогава хората ще си направят изводи за отношението му към демократичния процес.
Czech[cs]
Pokud tak neučiní, budeme si moci domýšlet jeho postoj k demokratickému procesu.
Danish[da]
Hvis han ikke forlader salen, vil medlemmerne drage den slutning, at det er hans holdning til den demokratiske proces.
German[de]
Wenn er nicht geht, wird man daraus seine Haltung gegenüber dem demokratischen Prozess entnehmen können.
Greek[el]
Εάν ο κ. Bloom δεν το πράξει, οι βουλευτές θα συναγάγουν συναφώς συμπεράσματα σχετικά με τη στάση του απέναντι στη δημοκρατική διαδικασία.
English[en]
If he does not do so, people will infer from that his attitude towards the democratic process.
Spanish[es]
Si no lo hace, la gente deducirá que esa es su actitud con respecto al proceso democrático.
Estonian[et]
Kui Godfrey Bloom sellele ei allu, näitab ta sellega oma suhtumist demokraatlikku protsessi.
Finnish[fi]
Jos hän ei lähde, kansalaiset voivat päätellä, mikä hänen suhtautumisensa demokraattiseen prosessiin.
French[fr]
S'il refuse, tout le monde pourra en déduire ce qu'il pense du processus démocratique.
Hungarian[hu]
Ha nem hagyja el az üléstermet, az emberek következtetést fognak levonni a demokratikus eljárással kapcsolatos magatartásáról.
Italian[it]
Se l'onorevole Bloom non la rispetta, tale comportamento è indicativo del suo atteggiamento nei confronti del processo democratico.
Lithuanian[lt]
Jeigu jis nepasišalins, žmonės padarys išvadas apie jo požiūrį į demokratinį procesą.
Latvian[lv]
Ja viņš to nedarīs, cilvēki secinās, kāda ir viņa attieksme pret demokrātisku procesu.
Dutch[nl]
Als hij weigert te vertrekken, zullen mensen hieruit afleiden hoe hij tegen het democratische proces aankijkt.
Polish[pl]
Jeżeli tak nie uczyni, pokaże tym samym swoje podejście do procesu demokratycznego.
Portuguese[pt]
Se ele assim não o fizer, as pessoas irão inferir daí qual é a sua atitude em relação ao processo democrático.
Romanian[ro]
Daca acesta nu se va conforma, oamenii vor deduce din acest fapt atitudinea sa față de procesul democratic.
Slovak[sk]
Ak tak neurobí, ľudia si z toho vyvodia jeho prístup k demokratickému procesu.
Slovenian[sl]
Če ne bo odšel, bo iz tega razvidno, kakšen je njegov odnos do demokratičnega postopka.
Swedish[sv]
Om han inte gör det kan man dra slutsatser om hans inställning till den demokratiska processen.