Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما استدعاه الثوّار
Bulgarian[bg]
Може би Отмъстителите са го отзовали.
Catalan[ca]
Potser els Déus l'han invocat.
Czech[cs]
Možná ho sebrali Avengers.
Danish[da]
Måske har Avengers tilkaldt ham.
German[de]
Vielleicht haben " Die Rächer " ihn herbeigerufen.
Greek[el]
Ίσως τον κάλεσε ο Εκδικητής.
English[en]
Maybe the Avengers summoned him.
Spanish[es]
Tal vez fue convocado por los Vengadores.
Estonian[et]
Võibolla Tasujad kutsusid teda.
Persian[fa]
شايد خون خواهان اون رو فراخواندند
Finnish[fi]
Ehkä Kostajat kutsuivat hänet.
French[fr]
Les Vengeurs l'ont peut-être invoqué.
Hebrew[he]
אולי ה " נוקמים " ( דמויות קומיקס ( הזעיקו אותו.
Croatian[hr]
Možda su ga Osvetnici pozvali.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az Avengerek elrabolták.
Italian[it]
Forse l'hanno convocato i Vendicatori.
Macedonian[mk]
Можеби Авеџерите го сумонирале.
Norwegian[nb]
Kanskje Avengers tilkalte ham.
Dutch[nl]
Misschien hebben de Avengers hem opgeroepen.
Polish[pl]
Może Avengers się zwołali.
Portuguese[pt]
Talvez os Vingadores o tenham convocado.
Romanian[ro]
Poate ca l-au prins Avengers.
Russian[ru]
Может быть, мстители вызвали его.
Slovenian[sl]
Mogoče so ga maščevalci pozvali.
Serbian[sr]
Mozda su ga Avengeri sumonirali.
Swedish[sv]
Hämnarna kanske tillkallade honom.
Turkish[tr]
Belki de Avengers onu çağırmıştır.