Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. der er truffet alle forholdsregler for at undgå ny kontaminering med patogener
German[de]
4. Es wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um eine Rekontamination der Erzeugnisse mit Krankheitserregern zu verhindern.
Greek[el]
4. έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις για να αποφευχθεί η επαναμόλυνση από παθογόνους παράγοντες·
English[en]
4. they have undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents;
Spanish[es]
4. han sido sometidas a todas las precauciones necesarias para evitar su contaminación con agentes patógenos;
Finnish[fi]
4. niiden osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman uudelleensaastumisen välttämiseksi,
French[fr]
4) ont fait l'objet de toutes les précautions nécessaires en vue d'éviter une nouvelle recontamination par des agents pathogènes;
Italian[it]
4. sono stati trattati con tutte le precauzioni atte ad evitare la ricontaminazione con agenti patogeni;
Dutch[nl]
4. zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om herbesmetting met ziekteverwekkers te voorkomen;
Portuguese[pt]
4. Tiverem sido objecto de todas as precauções necessárias para evitar a recontaminação por agentes patogénicos;
Swedish[sv]
4. De skall ha hanterats med största försiktighet för att undvika återkontaminering med patogen agens.