Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21. (a) Hoe reageer die volk en die Fariseërs op Jesus se intog in Jerusalem?
Arabic[ar]
٢١ (أ) كيف يتجاوب الناس والفريسيون مع دخول يسوع الى اورشليم؟
Cebuano[ceb]
21. (a) Sa unsang paagi ang katawhan ug ang mga Pariseo misanong sa pagsulod ni Jesus sa Jerusalem?
Czech[cs]
21. a) Jak reaguje lid a farizeové na Ježíšův příjezd do Jeruzaléma?
Danish[da]
21. (a) Hvordan reagerer henholdsvis folket og farisæerne da Jesus rider ind i Jerusalem?
German[de]
21. (a) Wie reagieren das Volk und die Pharisäer auf Jesu Einzug in Jerusalem?
Greek[el]
21. (α) Πώς αντιδρά ο λαός και πώς οι Φαρισαίοι στην είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ;
English[en]
21. (a) How do the people and the Pharisees respond to Jesus’ entry into Jerusalem?
Spanish[es]
21. a) ¿Cómo responden la gente y los fariseos a la entrada de Jesús en Jerusalén?
Finnish[fi]
21. a) Miten kansa ja fariseukset suhtautuvat Jeesuksen saapumiseen Jerusalemiin?
French[fr]
21. a) Quelle est la réaction des Juifs et des Pharisiens à l’entrée de Jésus dans Jérusalem ?
Croatian[hr]
21. (a) Kako su na Isusov ulazak u Jeruzalem reagirali ljudi iz naroda, a kako farizeji?
Hungarian[hu]
21. a) Milyen hatással van az emberekre és a farizeusokra Jézusnak Jeruzsálembe való bevonulása?
Armenian[hy]
21. ա) Ինչպե՞ս են մարդիկ եւ փարիսեցիները արձագանքում, երբ Հիսուսը մտնում է Երուսաղեմ։
Indonesian[id]
21. (a) Bagaimana orang banyak dan orang Farisi menyambut Yesus ketika ia memasuki Yerusalem?
Iloko[ilo]
21. (a) Aniat’ reaksion dagiti umili ken dagiti Fariseo iti iseserrek ni Jesus idiay Jerusalem?
Italian[it]
21. (a) Come reagiscono il popolo e i farisei all’ingresso di Gesù a Gerusalemme?
Japanese[ja]
21 (イ)イエスがエルサレムに入城すると,民とパリサイ人はこれにどう応じますか。(
Georgian[ka]
21. ა) რა რეაქცია აქვთ ხალხს და ფარისევლებს იერუსალიმში იესოს შესვლის დროს?
Lingala[ln]
21. (a) Bato mpe Bafalisai basali nini na bokɔti ya Yesu na Yelusaleme?
Lozi[loz]
21. (a) Batu ni Bafalisi ba nga cwañi ku kena kwa Jesu mwa Jerusalema?
Malagasy[mg]
21. a) Nanao ahoana avy ny fihetsiky ny vahoaka sy ireo Fariseo teo anoloan’ny fidiran’i Jesosy tao Jerosalema?
Norwegian[nb]
21. a) Hvordan reagerer folket og fariseerne på at Jesus rir inn i Jerusalem?
Dutch[nl]
21. (a) Hoe reageren het volk en de Farizeeën op Jezus’ intocht in Jeruzalem?
Polish[pl]
21. (a) Jak lud i faryzeusze reagują na wjazd Jezusa do Jerozolimy?
Portuguese[pt]
21. (a) Como reagem as pessoas e os fariseus à entrada de Jesus em Jerusalém?
Romanian[ro]
21. a) Cum au reacţionat poporul şi fariseii când Isus a intrat în Ierusalim?
Russian[ru]
21. а) Как народ встречает Иисуса, когда он въезжает в Иерусалим, и что говорят фарисеи?
Slovak[sk]
21. a) Ako reaguje ľud a farizeji na Ježišov príchod do Jeruzalema?
Slovenian[sl]
21. a) Kako se na Jezusov prihod v Jeruzalem odzovejo ljudstvo in farizeji?
Shona[sn]
21. (a) Vanhu navaFarise vanoita sei kukupinda kwaJesu muJerusarema?
Albanian[sq]
21. (a) Si reagojnë njerëzit dhe farisenjtë ndaj hyrjes së Jezuit në Jerusalem?
Serbian[sr]
21. (a) Kako su na Isusov ulazak u Jerusalim reagovali ljudi iz naroda, a kako fariseji?
Southern Sotho[st]
21. (a) Batho le Bafarisi ba arabela joang ha Jesu a kena Jerusalema?
Swedish[sv]
21. a) Hur reagerar folket och fariséerna vid Jesu intåg i Jerusalem?
Swahili[sw]
21. (a) Watu na Mafarisayo waitikiaje mwingio wa Yesu katika Yerusalemu?
Tamil[ta]
இயேசுவைக் கொல்ல பிரதான ஆசாரியர்களும் பரிசேயரும் ஆலோசனை செய்கின்றனர்.
Thai[th]
21. (ก) ประชาชน และ พวก ฟาริซาย มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ที่ พระ เยซู เสด็จ เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม?
Tagalog[tl]
21. (a) Papaano tumugon ang bayan at ang mga Fariseo sa pagpasok ni Jesus sa Jerusalem?
Tswana[tn]
21. (a) Batho le Bafarasai ba itshwara jang fa Jesu a tsena mo Jerusalema?
Turkish[tr]
21. (a) İsa’nın Yeruşalim’e girişine halk ve Ferisiler nasıl karşılık verdi?
Tsonga[ts]
21. (a) Vanhu ni Vafarisi va amukela ku nghena ka Yesu eYerusalema hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
21. (a) Eaha te huru o te nunaa e o te mau Pharisea ia tomo atu Iesu i Ierusalema?
Xhosa[xh]
21. (a) Abantu nabaFarisi basabela njani ngoxa uYesu engena eYerusalem?
Chinese[zh]
21.( 甲)耶稣进入耶路撒冷时,百姓和法利赛人分别有什么反应?(
Zulu[zu]
21. (a) Abantu nabaFarisi basabela kanjani ekungeneni kukaJesu eJerusalema?