Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ceny na světovém trhu uvedené v odstavci 1 se stanoví s přihlédnutím k:
Danish[da]
Fastsættelsen af priserne på verdensmarkedet sker under hensyn til:
German[de]
Die Ermittlung der in Absatz 1 genannten Weltmarktpreise erfolgt unter Berücksichtigung
Greek[el]
Η τιμή στην παγκόσμια αγορά που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη:
English[en]
When prices on the world market referred to in paragraph 1 are being determined, account shall be taken of:
Spanish[es]
El precio en el mercado mundial contemplado en el apartado 1 se determinará teniendo en cuenta:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud maailmaturuhindade kindlaksmääramisel võetakse aluseks:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja maailmanmarkkinahintoja määritettäessä otetaan huomioon:
French[fr]
Le prix sur le marché mondial visé au paragraphe 1 est établi compte tenu:
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdésben említett világpiaci árak meghatározásánál a következőket kell figyelembe venni:
Italian[it]
Il prezzo sul mercato mondiale di cui al paragrafo 1 è fissato tenuto conto:
Lithuanian[lt]
Kainos pasaulinėje rinkoje, minimos 1 dalyje, nustatomos remiantis:
Latvian[lv]
Nosakot 1. punktā minētās pasaules tirgus cenas, ņem vērā:
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde prijs op de wereldmarkt wordt vastgesteld, rekening houdend met:
Polish[pl]
Ceny na rynku światowym, określone w ust. 1, ustala się biorąc pod uwagę w szczególności:
Portuguese[pt]
O preço do mercado mundial, referido no n.o 1, é fixado atendendo:
Slovak[sk]
Pri stanovovaní cien na svetovom trhu, ktoré sú uvedené v odseku 1, sa zohľadní nasledovné:
Slovenian[sl]
Svetovne cene iz odstavka 1 se določijo na podlagi:
Swedish[sv]
De världsmarknadspriser som avses i punkt 1 skall fastställas på grundval av