Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحجرينه بالنفخ في هذا الأنبوب
Bulgarian[bg]
Движа се, като духам в тази тръбичка тук.
Bosnian[bs]
Mičeš ju tako što pušeš u ovu cijevčicu.
German[de]
Man bewegt ihn, indem man in dieses Röhrchen hier pustet.
Greek[el]
Μετακινείσαι απλά φυσώντας μέσα σ'αυτόν το σωληνάκι.
English[en]
You move it by blowing into this, uh, tube here.
French[fr]
Je me déplace en soufflant là-dedans.
Croatian[hr]
Mičeš ju tako što pušeš u ovu cijevčicu.
Italian[it]
Si muove soffiando in questo tubo qui, e'la piu'costosa.
Polish[pl]
Rusza się dmuchając w tę rurkę.
Portuguese[pt]
Ela se move quando assopramos este tubo aqui.
Swedish[sv]
Man flyttar den genom att blåsa.
Thai[th]
เธอสามารถสั่งการมัน โดยการเป่าหลอดอันนี้
Turkish[tr]
Buradaki boruya üfleyip hareket ettirebiliyorsun.