Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски, изработени от лигноцелулоза, съдържаща фибри, нишки или частици, като дървени фибри, дървени нишки или дървени частици, предоставени с декоративно покритие от боя, изкуствена смола, хартия, пластмасов филм и/или фурнир, по-специално за производството на мебели или за вътрешно строителство
Czech[cs]
Desky z lignocelulózy obsahující vlákna, štěpky nebo částice, například dřevní vlákna, dřevěné štěpky nebo dřevěné třísky, s dekorativním povrchem tvořeným barvou, umělou pryskyřicí, papírem, plastovým filmem a/nebo dýhou
Danish[da]
Plader fremstillet af lignincelluloseindeholdende fibre, tråde eller partikler, såsom træfibre, tråd af træfibre eller træpartikler med en dekorativ overflade med maling, kunstig harpiks, papir, plasticfolie og/eller finér
German[de]
Platten aus Lignozellulose mit Fasern, Langspänen oder Spänen, wie Holzfasern, Holzlangspäne oder Holzspäne, mit eine Zieroberfläche aus Farbe, Kunstharz, Papier, Kunststofffolie und/oder Furnier, insbesondere
Greek[el]
Σανίδες από ίνες, κλώνους ή σωματίδια με λιγνοκυτταρίνη, όπως ίνες, κλώνους ή σωματίδια ξύλου, παρεχόμενες με μια διακοσμητική επιφάνεια βαφής, τεχνητή ρητίνη, χαρτί, πλαστική μεμβράνη και/ή καπλαμά, ειδικότερα
English[en]
Boards made of lignocellulose containing fibres, strands or particles, such as wood fibres, wood strands or wood particles, provided with a decorative surface of paint, artificial resin, paper, plastic film and/or veneer, particularly
Spanish[es]
Tablas de lignocelulosa que contienen fibras, hebras o partículas, como fibras de hebra, hebras de madera o partículas de madera, dotados con una superficie decorativa de pintura, resinas artificiales, papel, películas de plástico o contrachapado, en particular
Estonian[et]
Tihedaid kiudusid, orienteeritud kiudusid või osakesi, nagu puidu tihedaid kiudusid, puidu orienteeritud kiudusid või puiduosakesi sisaldavast lignotselluloosist valmistatud plaadid, pakutuna värvitud, kunstvaigust, paberist, plastkilest ja/või vineerist dekoratiivkattega, eelkõige
Finnish[fi]
Kuituja, säikeitä tai lastuja, kuten puukuituja, -säikeitä tai -lastuja sisältävästä lignoselluloosasta tehdyt levyt maalista, tekohartsista, paperista, muovikalvosta ja/tai vanerista muodostuvalla koristepinnoitteella päällystettyinä, erityisesti
French[fr]
Panneaux en lignocellulose contenant des fibres, des copeaux ou des particules, telles des fibres de bois, des copeaux de bois ou des particules de bois, possédant une surface décorative de peinture, résine artificielle, papier, film en matières plastiques et/ou placage, en particulier
Hungarian[hu]
Rostokat, szálakat vagy szemcséket, például farostokat, faszálakat vagy faszemcséket tartalmazó lignocellulózból készült lapok festék, műgyanta, papír, műanyag fólia és/vagy furnér díszítőfelülettel, főként:
Italian[it]
Pannelli in legnocellulosa contenenti fibre, trefoli o particelle, quali fibre di legno, trefoli di legno o particelle di legno forniti di superficie decorativa di pitture, resine artificiali, carta, pellicole di materie plastiche e/o piallaccio, in particolare
Lithuanian[lt]
Plokštės, pagamintos iš lignoceliuliozės, kurių sudėtyje yra plaušų, skiedrų ar smulkinių, pavyzdžiui medienos skiedrų ar medienos smulkinių, teikiamos su visų pirma puošybiniu dažytu, dengtu sintetinėmis dervomis, popieriumi, plastiko plėvele ir (arba) fanera paviršiumi
Latvian[lv]
Plātnes, kas izgatavotas no lignocelulozes, kas satur šķiedras, dzīslas vai daļiņas, piemēram, kokšķiedras, kokskaidas vai koksnes daļiņas, kas nodrošinātas ar dekoratīvu krāsas, mākslīgo sveķu, papīra, plastmasas plēves un/vai apšuvuma virsmu, jo īpaši
Maltese[mt]
Bords magħmula minn fibri li fihom il-lignoċelluloża, ħjut jew partiċelli, bħall-fibri tal-injam, ramel tal-injam jew partiċelli tal-injam, provduti b' wiċċ dekorattiv taż-żebgħa, reżina artifiċjali, karta, folji rqaq tal-plastik u/jew tal-veneer, b'mod partikolari:
Dutch[nl]
Platen vervaardigd uit houtcellulose met vezels, strengen of deeltjes, waaronder houtvezels, houtstrengen of houtdeeltjes, verstrekt met een decoratieve oppervlaktedeklaag van verf, kunsthars, papier, plasticfolie en/of fineer, met name
Polish[pl]
Płyty wykonane z celulozy drzewnej zawierające włókna, wióry zorientowane lub wióry, takie jak włókna drzewne, wióry zorientowane drzewne, wióry drzewne dostarczane z powierzchnią pokrytą farbą dekoracyjną, sztuczną żywicą, papierem, powłoką z tworzywa sztucznego i/ lub werniksem, w szczególności
Portuguese[pt]
Painéis em lenhocelulose que contêm fibras, filamentos ou partículas tais como fibras de madeira, filamentos de madeira ou partículas de madeira, com um revestimento decorativo constituído por tinta, resina artificial, papel, película plástica e/ou folheado, nomeadamente
Romanian[ro]
Placi din lignoceluloza care contin fibre, fire sau particule, precum fibre de lemn, fibre lemnoase sau particule de lemn, prevazute cu o suprafata decorativa cu vopsea, rasina artificiala, hartie, pelicule din plastic si/sau placaj, in special
Slovak[sk]
Dosky z drevnej celulózy, obsahujúce vlákna alebo častice, ako napríklad drevené vlákna a častice, poskytované s ozdobným povrchovým náterom, umelou živicou, papierom, plastovou fóliou a/alebo preglejkou, predovšetkým
Slovenian[sl]
Plošče, izdelane iz lignoceluloze, ki vsebujejo vlakna, pramene ali delce, kot so lesna vlakna, lesni prameni ali lesni delci, opremljene z okrasno površino iz barve, umetne smole, papirja, folije iz umetne snovi in/ali furnirja, zlasti
Swedish[sv]
Bräder gjorda av lignocellulosa som innehåller fibrer, trådar eller partiklar, såsom träfibrer, trätrådar eller träpartiklar, försedda med en dekorativa yta av målarfärg, konstharts, papper, plastfilm och/eller fanér, särskilt