Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنتهينا للتو من العميلة على إستعداد للعملية المُقبلة
Bosnian[bs]
Upravo izvađeno iz supstrakta, spremno je.
Danish[da]
De kommer ud af substratet nu. De er klar.
German[de]
Es fängt sich an abzusetzen, wir können loslegen.
Greek[el]
Τέλειωσα με το υπόστρωμα, είναι έτοιμα.
English[en]
Just out of the substrate, they're ready to go.
Spanish[es]
Sólo alisto el sustrato, están listos para irse.
Estonian[et]
Just alustasime, oleme valmis.
French[fr]
Tout juste sorti du substrat, ils sont prêts à partir.
Hebrew[he]
הרגע יצאו מהמצע, הם מוכנים לשימוש.
Croatian[hr]
Samo iz podloge, oni su spremni otići.
Hungarian[hu]
Most vettem ki a hordozóból, készen állnak.
Indonesian[id]
Baru di Subtrat, mereka sudah siap.
Italian[it]
Ho appena aggiunto il substrato, sono pronti.
Japanese[ja]
ちょうど 基盤 を 外 し て 準備 でき ま し た
Norwegian[nb]
La nettopp til substratet. De er klare.
Dutch[nl]
Net uit het substraat, ze zijn bijna klaar.
Polish[pl]
Dokonałam analizy, są gotowe.
Portuguese[pt]
Falta extrair o substrato, e estão prontos.
Romanian[ro]
Acum sunt la substrat, imediat sunt gata.
Russian[ru]
Только что извлекли, можно работать.
Sinhala[si]
උපස්තරය හැරුණම, ඒව ලෑස්තියි.
Serbian[sr]
Van supstrata, spremno je.
Turkish[tr]
Reaksiyon yeni bitti, hazırlar.