Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация, че пунктът за съхранение работи, като следва същите стандартни оперативни процедури, както вече приетия център.
Czech[cs]
Prohlášení, že skladovací středisko funguje podle stejných standardních operačních postupů jako již schválené zařízení.
Danish[da]
Erklæring om, at opbevaringscentret arbejder efter de samme standardforskrifter som det allerede godkendte center.
German[de]
Erklärung, dass das Lager nach den gleichen SOP wie das bereits genehmigte Zentrum betrieben wird
Greek[el]
Δήλωση σύμφωνα με την οποία το κέντρο αποθήκευσης λειτουργεί με τις ίδιες SOP όπως αυτές του ήδη αποδεκτού κέντρου αιμοδοσίας.
English[en]
Statement that the storage centre is working following the same SOPs as the already accepted establishment.
Spanish[es]
Declaración en la que se indique que el centro de almacenamiento trabaja con arreglo a los mismos procedimientos operativos normalizados (PON) que el centro ya aceptado.
Estonian[et]
Kinnitus, et hoiustamiskeskuses järgitakse sama standardset töökorda nagu see, mis on juba heaks kiidetud.
Finnish[fi]
Ilmoitus siitä, että varastointipiste toimii samojen vakioitujen toimintaohjeiden mukaisesti kuin jo hyväksytty laitos.
French[fr]
Déclaration selon laquelle le centre de stockage fonctionne selon les mêmes modes opératoires normalisés que l’établissement déjà accepté/reconnu.
Hungarian[hu]
Nyilatkozat arról, hogy a tároló centrum a már elfogadott standard eljárások (SOP) szerint működik.
Italian[it]
Dichiarazione secondo la quale il centro di magazzinaggio funziona secondo le stesse procedure operative standard del centro ematologico già accettato/riconosciuto.
Lithuanian[lt]
Pareiškimas, kad saugojimo centras veikia laikydamasis tokių pat tipinių veiklos procedūrų, kaip ir jau pripažinta įstaiga.
Latvian[lv]
Apliecinājums, ka glabāšanas centrs darbojas atbilstoši tādām pašām standartprocedūrām kā iepriekš apstiprināta iestāde.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni li ċ-ċentru tal-ħżin qiegħed jaħdem skont l-istess SOPs bħall-istabbiliment diġà aċċettat.
Dutch[nl]
Verklaring dat het opslagcentrum werkt volgens dezelfde standaardwerkvoorschriften als de reeds geaccepteerde instelling.
Polish[pl]
Oświadczenie, że ośrodek przechowywania osocza funkcjonuje zgodnie z takimi samymi standardowymi protokołami operacyjnymi, co już zatwierdzony ośrodek.
Portuguese[pt]
Declaração de que o centro de armazenamento observa os mesmos PON que o serviço já aceite.
Romanian[ro]
Declarație potrivit căreia centrul de depozitare funcționează pe baza acelorași PSO ca unitatea deja aprobată.
Slovak[sk]
Vyhlásenie, že miesto, v ktorom sa vykonáva skladovanie, pracuje na základe tých istých SOP, aké sa už prijali.
Slovenian[sl]
Izjava, da center za shranjevanje deluje v skladu z istimi standardnimi postopki delovanja kot že sprejete ustanove.
Swedish[sv]
Förklaring om att lagringscentralen tillämpar samma operationella standardförfaranden som den redan godkända centralen.