Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Frankryk is ’n halfmiljoen mense haweloos.
Arabic[ar]
ونصف مليون شخص في فرنسا لا يملكون بيتا.
Bemba[bem]
Abantu 500,000 tabakwata mayanda ku France.
Bislama[bi]
Long Franis, haf blong wan milyan man oli no gat haos.
Cebuano[ceb]
Sa Pransiya katunga sa milyong tawo walay mga balay.
Czech[cs]
Ve Francii nemá kde bydlet půl milionu lidí.
German[de]
In Frankreich hat eine halbe Million Menschen kein Zuhause.
Ewe[ee]
Aƒe si me woanɔ mele ame akpe alafa atɔ̃ si le France o.
Greek[el]
Στη Γαλλία μισό εκατομμύριο άνθρωποι δεν έχουν σπίτι.
English[en]
In France a half million people have no home.
Estonian[et]
Prantsusmaal pole eluaset poolel miljonil inimesel.
Finnish[fi]
Ranskassa on puoli miljoonaa ihmistä vailla asuntoa.
Hebrew[he]
לחצי מיליון איש בצרפת אין קורת גג.
Hiligaynon[hil]
Tunga sa milyon ka tawo ang wala sing puluy-an sa Pransia.
Croatian[hr]
U Francuskoj je pola milijuna ljudi bez doma.
Hungarian[hu]
Franciaországban félmillió embernek nincs otthona.
Indonesian[id]
Di Prancis, setengah juta orang tidak memiliki rumah.
Iloko[ilo]
Idiay Francia, kagudua a milion a tattao ti awanan iti pagtaengan.
Italian[it]
In Francia mezzo milione di persone non ha casa.
Japanese[ja]
フランスでは50万人の人が住む所を持っていません。
Georgian[ka]
საფრანგეთში კი ნახევარ მილიონ ადამიანს არ გააჩნია თავშესაფარი.
Korean[ko]
프랑스에는 집 없는 사람이 50만 명이나 됩니다.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje namų neturi pusė milijono žmonių.
Latvian[lv]
Francijā pusmiljonam cilvēku nav māju.
Malagasy[mg]
Olona antsasa-tapitrisa no tsy manan-trano ipetrahana any Frantsa.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിലാകട്ടെ 5 ലക്ഷം പേർക്ക് വീടില്ല.
Norwegian[nb]
I Frankrike er det en halv million mennesker som ikke har noe sted å bo.
Dutch[nl]
In Frankrijk hebben een half miljoen mensen geen onderdak.
Northern Sotho[nso]
Kua Fora batho ba seripa-gare sa milione ga ba na magae.
Nyanja[ny]
Ku France anthu theka la miliyoni alibe nyumba.
Papiamento[pap]
Na Francia mei miyon hende no tin cas.
Polish[pl]
We Francji pół miliona osób nie ma dachu nad głową.
Portuguese[pt]
Na França, meio milhão de pessoas não têm onde morar.
Romanian[ro]
În Franţa, o jumătate de milion de persoane nu au locuinţă.
Russian[ru]
Во Франции негде жить 500 тысячам человек.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku je bez domova pol milióna ľudí.
Slovenian[sl]
V Franciji pa nima doma pol milijona prebivalcev.
Shona[sn]
MuFrance vanhu vane hafu yemiriyoni havana musha.
Albanian[sq]
Në Francë, një gjysmë milioni njerëz nuk kanë shtëpi.
Serbian[sr]
U Francuskoj pola miliona ljudi nema dom.
Southern Sotho[st]
Fora, batho ba ka bang halofo ea milione ha ba na mahae.
Swedish[sv]
I Frankrike saknar en halv miljon invånare permanent bostad.
Swahili[sw]
Katika Ufaransa watu nusu milioni hawana makao.
Tamil[ta]
பிரான்ஸில் 5 லட்சம் பேருக்கு வீடில்லை.
Tagalog[tl]
Sa Pransiya ay kalahating milyon ang walang bahay.
Tswana[tn]
Kwa Fora halofo ya milione ga ba na magae.
Tok Pisin[tpi]
Long Frans, inap 500,000 manmeri i no gat ples slip.
Turkish[tr]
Fransa’da, yarım milyon insanın evi yok.
Twi[tw]
Wɔ France no, nnipa mpem ahanum na wonni afie a wɔte mu.
Tahitian[ty]
I Farani e afa mirioni taata aita ïa e nohoraa.
Ukrainian[uk]
У Франції півмільйона чоловік не мають де жити.
Xhosa[xh]
EFransi isiqingatha sesigidi asinamakhaya.
Yoruba[yo]
Ní ilẹ̀ Faransé, ìlàjì mílíọ̀nù ènìyàn ni kò nílé.
Zulu[zu]
EFrance abantu abayingxenye yesigidi abanamakhaya.