Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм първият свестен мъж, когото среща.
Czech[cs]
Jsem první solidní muž, kterého potkala.
Danish[da]
Jeg er den første anstændige mand, hun har mødt.
German[de]
Ich bin ihr erster anständiger Mann.
Greek[el]
Είμαι ο πρώτος τίμιος άνθρωπος που συναντά.
English[en]
I'm the first decent man she's ever met.
Spanish[es]
Soy el primer hombre decente que conoce.
Estonian[et]
Mina olen tema elus esimene eeskujulik mees.
French[fr]
Je suis le seul homme bien qu'elle ait connu.
Croatian[hr]
Ja sam prvi pošten muškarac kojeg je upoznala.
Hungarian[hu]
Én vagyok számára az első tisztességes férfi.
Italian[it]
Sono l'unico uomo corretto che ha incontrato.
Dutch[nl]
Ik ben de eerste aardige man die ze ontmoette.
Polish[pl]
Jestem pierwszym porządnym mężczyzną w jej życiu.
Portuguese[pt]
Sou o primeiro homem decente que ela conheceu.
Romanian[ro]
Eu sunt singurul om cumsecade pe care l-a cunoscut.
Russian[ru]
Я первый порядочный человек в ее жизни.
Serbian[sr]
Ја сам једини пристојан човек којега је икада срела.
Swedish[sv]
Jag är den förste hygglige man hon träffat.
Turkish[tr]
Ben onun karşılaştığı ilk dürüst erkeğim.