Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني سأذهب إلى " ديلاوير " لأتحرَّى عن شيءٍ ما
Bulgarian[bg]
Аз отивам в Делауеър да разследвам.
Czech[cs]
Mířím do Delaweru se trochu porozhlídnout.
Danish[da]
Men jeg er på vej mod Delaware for at snuse lidt.
German[de]
Ich bin auf dem Weg nach Delaware, um ein wenig herumzuschnüffeln.
Greek[el]
Πηγαίνω στο Ντέλαγουερ να κατασκοπεύσω λιγάκι.
English[en]
I am headed to Delaware to do a little snoop around.
Spanish[es]
Voy hacia Delaware para echar un vistazo alrededor.
Estonian[et]
Ma lähen Delaware'i, et pisut ringi nuuskida.
Finnish[fi]
Suuntaan Delawareen nuuskimaan hieman.
Hebrew[he]
אני בדרכי לדלוור לרחרח קצת.
Croatian[hr]
Idem u Delaware malo istražiti.
Hungarian[hu]
Delaware-be tartok kicsit körbeszimatolni.
Indonesian[id]
Aku akan pergi ke Delaware untuk melakukan sedikit investigasi.
Italian[it]
Sono diretto in Delaware per fare qualche ricerca.
Macedonian[mk]
Јас одам во Делавер да истражувам.
Dutch[nl]
Ik ga naar Delaware om wat onderzoek te doen.
Polish[pl]
Jadę do Delaware trochę powęszyć.
Portuguese[pt]
Estou indo pra Delaware pra dar uma sondada.
Romanian[ro]
Eu ma duc in Delaware sa fac o mica cercetare imprejur.
Slovak[sk]
Mierim do Delaware trocha to tam okuknúť.
Slovenian[sl]
Odpravljam se v Delaware, da malo poizvem.
Thai[th]
ผมกําลังไปเดลาแวร์ เพื่อสอดแนมอะไรนิดหน่อย