Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жените и мъжете имат право на равно заплащане за равностоен труд.
Czech[cs]
Ženy a muži mají právo na stejnou odměnu za rovnocennou práci.
Danish[da]
Kvinder og mænd har ret til lige løn for arbejde af samme værdi.
German[de]
Frauen und Männer haben das Recht auf gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit.
Greek[el]
Γυναίκες και άνδρες έχουν δικαίωμα σε ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας.
English[en]
Women and men have the right to equal pay for work of equal value.
Spanish[es]
Las mujeres y los hombres tienen derecho a la igualdad de retribución para un trabajo de igual valor.
Estonian[et]
Naistel ja meestel on õigus saada võrdväärse töö eest võrdset tasu.
French[fr]
Les femmes et les hommes ont droit à une rémunération égale pour un travail de même valeur.
Croatian[hr]
Žene i muškarci imaju pravo na jednaku plaću za rad jednake vrijednosti.
Italian[it]
Donne e uomini hanno diritto alla parità di retribuzione per lavoro di pari valore.
Latvian[lv]
Sievietēm un vīriešiem ir tiesības uz vienādu atlīdzību par līdzvērtīgu darbu.
Maltese[mt]
In-nisa u l-irġiel għandhom id-dritt għal paga indaqs għal xogħol ta’ valur ugwali.
Dutch[nl]
Vrouwen en mannen hebben recht op gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid.
Polish[pl]
Kobiety i mężczyźni mają prawo do równego wynagrodzenia za pracę o równej wartości.
Portuguese[pt]
As mulheres e os homens têm direito a uma remuneração igual por um trabalho de igual valor.
Romanian[ro]
Femeile și bărbații au dreptul la remunerare egală pentru muncă de valoare egală.
Slovenian[sl]
Ženske in moški imajo pravico do enakega plačila za delo enake vrednosti.
Swedish[sv]
Kvinnor och män har rätt till lika lön för likvärdigt arbete.